20/01/2016

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GRIMA EDWINA

IL-PULIZIJA vs VASSALLO VICTORIA

ECLI:MT:AKI:2016:98524

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs VASSALLO VICTORIA - 145/2013 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

Illi dan kien kaz dwar customization tal-mudelli immanifatturati taht l-isem “playmobil”
li kienpermess mis-socjeta Germaniza stess u cioe' mis-sid legittimu ta' dina il-marka.
Tant hu hekk illi isiru diversi kompetizzjonijiet bejn dilettanti ta' dan il-passatemp
fejn il-mudelli “rimodellati” jew customized sahansitra jigu jiswew flejjes
kbar, x'aktarx billi ikunu unici u ukoll jenhtiegu kapacita u sengha fihom infushom
biex jigu immuntati. Illi dan ifisser allura illi l-appellata fl-ebda mument ma
iffalsifikat skond l-artikolu 298 tal-Kap 9 xi isem, marka, sinjal ta' xi xoghol tal-mohh jew ta' xi prodott iehor. Illi
wisq inqas imbaghad kien hemm provi illi hija ghamletxi uzu xjenti minn dawn il-marki,
sinjali jew ismijiet hekk iffalsifikati billi il-marka uzata minnha certament fl-ebda
mod ma giet iffalsifikata bhal per ezempju meta jinxtara xi flokk allegatament b'isem
ta' ditta fuqu li ma ikunx fl-original tieghu izda biss imxebbah b'qerq ma'l-istess.
Hawnhekk si tratta ta' pupi originali mahruga mid-ditta Playmobil li l-appellata tkun
xtrat b'mod legittimu u wara tbieghhom b'montatura b'tema differenti minn dak li
jinhargu mill-kumpanijaizda tindika illi dawn huma prodotti “second hand” u li
huma “customized”, fid-deskrizzjoni li hija taghti tal-prodott meta itellaghhom fuq is-sit
tal-ebay ghal bejgh. Illi il-Qorti ghaldaqstant sabet li dina d-disposizzjoni tal-ligi certament ma kienet
tinkwadrax ruhha taht il-fattispecjeta' dana il-kaz.