26/03/2015

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs BALZAN ANTHONY

ECLI:MT:AKI:2015:93756

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs BALZAN ANTHONY - 335/2014 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

SERQ, ANIMUS LUCRANDI

F'dan il-kaz l-appellant kien instab hati ta'serq ta' elettriku. Fost diversi sottomissjonijiet hu indika li ma kellux wiehed mil-elementi essenzjali tar-reat ta' serq u cioe l-element ta' profit nieqes billi huwa ma ha xejn minn dan it-tbaghbis peress illi l-kont tad-dawl kien f'isem is-socjetà u se mai kienet l-istess socjetà illi hadet xi beneficcju. Il-Qorti qalet li meta l-awturi jitkellmu dwar profitt gej mis-serq dan qed jghiduh bl-aktar mod wiesgha tal-kelma u mhux bilfors ikun profittf'termini monetarji izda bizzejjed ikun fl-aktar termini generici ta' gwadann, liema gwadann m'ghandux ghalfejn ikun personalment tal-persuna koncernata izda anke ghal haddiehor inkluz socjetà ta' responsabiltà limitata bhalma hu f'dan il-kaz.