26/03/2015

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs BUGEJA MALCOLM PAUL

ECLI:MT:AKI:2015:93753

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs BUGEJA MALCOLM PAUL - 258/2014 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

Il-principju huwa illi verbal hu tar-Registratur u mhux tal-Qorti. Huwa kompitu tar-Registratur illijzomm record ta' dak kollu illi jsir fis-seduta u jirregistraha fil-verbal. L-obbligu tar-Registratur illi jiddetta kelma b'kelma dak illi jghid il-Magistrat jew l-Imhallef huwa biss meta l-Magistratjew l-Imhallef ikun qieghed jiddetta digriet. Altrimenti l-verbal johrog taht il-pinna u responsabiltà tar-Registratur. F'dan il-kaz giet kontestata ammissjoni u l-Qorti annullat s-sentenza peress lima giex indikat li l-Qorti wissiet l-akkuzat bil-konsegwenzi ta' tali ammissjoni u din ma kienitx l-intenzjoni tal-akkuzat kif irrizulta mil-process.