26/06/2014

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MALLIA MICHAEL

IL-PULIZIJA vs FENECH ALFRED

ECLI:MT:AKI:2014:88757

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs FENECH ALFRED - 414/2013 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

NE BIS IN IDEM

Il-Qorti ezaminat id-differenzi sottili illi hemm bejn il-Kodici Kriminali u l-Kostituzzjoni ta' Malta dwar in ne bis in idem. Filwaqt illi l-Kodici Kriminali jitkellem ghall-istess fatt li jkun suggett tal-kawza l-ohra, il-Kostituzzjoni ta' Malta titkellem dwar l-istess reati “li ghalih setghet tigi misjuba hatja fil-proceduri ghal dak ir-reat ...”. Il-Qorti tal-Appell Kriminali qalet, “L-interpretazzjoni korretta li ghandha tinghata din id-dicitura hi li persuna ma tistax tingieb il-Qorti twiegeb ghal akkuzi li dwarhom già ghadda in gudikat jekk l-akkuzi godda setghu jigu inkorporati, involuti jew alternattivi ghall-ewwel akkuza.” M'hemmx dubbju illi l-akkuzi odjerni kienu alternattivi ghall-akkuzi originali li taghhom l-appellat kien digà misjub hati u l-istess provi illi ngabu f'dik il-kawza setghu ingiebu f'din il-kawza sabiex il-Prosekuzzjoni jkollha success fil-kawza taghha.