28/03/2014

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI SILVIO, MALLIA TONIO, AZZOPARDI JOSEPH

SAMMUT CHRISTINE vs CITADEL INSURANCE PLC

ECLI:MT:ACIV:2014:87098

FINAL JUDGEMENT

SAMMUT CHRISTINE vs CITADEL INSURANCE PLC - 92/2006/2 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

Dan il-kaz kien jirrigwarda claim kontra l-assikurazzjoni ta' merkanzija misruqa minn mahzen. Il-Qorti tal-Appell qalet li skont il-Kodici tal-Kummerc, l-attrici bhala kummercjanta kellha dmir li zzomm kotba tal-kummerc (Artikolu 13), izda xejn ma zammet minn dawn, ahseb u ara kemm kellha r-recordsli obbligat ruhha li zzomm taht il-polza ta' assikurazzjoni. Din il-Qorti ma qisitx lill-attrici bhala persuna “economicamente bisognevole di tutela e in condizione d'inferiorita`”, ghax hi biss kienet f'posizzjoni li tara li n-negozju taghha jkollu sistema ta' kontroll adegwat, u bhala persuna fin-negozju hi zgur kienet taf bil-htiega ta' accountant biex izommilha l-kotba kif suppost. Il-Qortital-Appell kienet tkun propensa taccetta forma ta' accounts li forsi ma jkunux skont l-ahjar prattici fil-materja, sakemm ir-rudimenti ta' accountancy ikunu segwiti u fuq kollox, jinzamm record ta' x'jidhol u x'johrog mill-istock, imma f'dan il-kaz ma kien hemm xejn, u il-Qorti tal-Appell ma setghatx taghti ragun lil min b'mod sfaccat injora ghal kollox kundizzjoni essenzjali marbuta mal-kuntrattta' assigurazzjoni.