24/10/2001

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCICLUNA DAVID

MIZZI CHARLES vs GRIMA GODFREY ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

MIZZI CHARLES vs GRIMA GODFREY ET NOE - 971/1993/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, BILANC BEJN LIBERTA` TA` ESPRESSJONI U DRITTIJIET TAL-PRIVAT - LIBELL, FAIR COMMENT - LIBELL, KORRETTEZZA TAL-FATTI - LIBELL, LIBELL FAMUZ - LIBELL, ONERU TAL-PROVA - LIBELL, STATEMENT OF FACT

Fil-kaz ta' konnessjoni ma' l-arena politika, id-dritt ta' l-espressjoni jrid jigi ttollerat fi gradaktar mis-soltu u min-normal.

Il-Qorti ghandha tippermetti latitudni fil-kritika li tista' tkun mhux biss iebsa imma wkoll azzardata entro l-limiti accettati tad-decenza, permissibbli f'socjeta` demokratika fejn: (a) il-persuna li lejha tkun indirizzata l-kritika tkun ta' certa notorjeta` pubblika; (b) il-kritika tkun ta' interess pubbliku anki jekk tikkoncerna l-hajja privata tal-persunapubblika; (c) il-kritika tkun ibbazata fuq u mibnija madwar fatti li jkunu sostanzjalment veri.

L-oneru tal-prova li s-suggett li dwaru nkiteb hu wiehed ta' interess pubbliku, li fatti u li fuqhom hu bbazat l-artikolu huma veru u li d-diskors jikkostitwixxi fair comment fuqu, jinkombi fuq il-konvenut.

Jekk il-konvenut ma jipprovax il-verita` tal-kontenut tal-artikoli ccitati hu jkunhati ta' malafama u fl-istess hin id-difiza ta' fair comment ma tistax tirnexxi billi tali kummentijridu jkunu fuq fatti sostanzjalment veri.