05/10/2001

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

SAID PULLICINO JOSEPH, FILLETTI JOSEPH A., DEPASQUALE FRANCO

SPITERI VINCENT ET vs MANGION MARTIN ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

SPITERI VINCENT ET vs MANGION MARTIN ET - 3387/1996/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

ATT TA` AMMINISTRAZZJONI STRAORDINARJA, ANNULLABBLI, PERO` MHUX NULL AB INITIO, JEKK WIEHED MILL-KONJUGI MA JAGHTIX IL-KUNSENS TIEGHU - KONVENJU, ANNULLABBLI, PERO` MHUX NULL AB INITIO, JEKK WIEHED MILL-KONJUGI MA JAGHTIX IL-KUNSENS TIEGHU - KONVENJU, ATT TA` AMMINISTRAZZJONI STRAORDINARJA - KONVENJU, EBDA HTIEGA LI TIGI ALLEGATA KOPJA TA` PROKURA BHALA PROVA TA` MANDAT - KONVENJU, NUQQAS TA` KUNSENS TA` WIEHED MILL-KONJUGI - KUNTRATT, EBDA HTIEGA LI TIGI ALLEGATA KOPJA TA` PROKURA BHALA PROVA TA` MANDAT

Minn imkien fil-ligi ma tidher il-htiega illi tkun annessa ma' l-iskrittura privata, inkluz konvenju, l-original jew kopja ta' prokura bhala prova tal-mandat li l-prokuratur kellu biex jidher ghan-nomtal-mandat tieghu. Dan il-mandat seta' jigi provat aliundem.

Hu pacifiku illi llum l-jedd li jitwettqu atti ta' amministrazzjoni straordinarja bhal konvenju dwar beni immobbli, kien imiss liz-zewg mizzewgin flimkien (artikolu 1322 tal-Kodici Civili). Mhix korretta s-sottomissjoni li sanzjoni ghall-fatt illi att ta' amministrazzjoni straordinarja ta' trasferiment ta' immobbli minn wiehedbiss mill-konjugi kienet in-nullita' ta' dak l-att. Infatti s-subinciz (1) ta' l-artikolu 1326 jipprovdi illi:- "Att li jehtieg il-kunsens taz-zewg partijiet mizzewga jistghu jitwettqu minn parti wahda minghajr il-kunsens tal-parti l-ohra jistghu jigu annullati fuq it-talba tal-parti l-ahhar imsemmija meta dawk l-atti jkunu dwar it-trasferiment jew il-holqien ta' jedd rejali jew personali fuq proprjeta' immobbli....". Hu ovvju minn din id-disposizzjoni li l-ligi ma tqisx allura l-konvenju li allegatament ikun sar minn konjugi wiehed minghajr il-kunsens tal-konjugi l-iehor bhala null u bla effett fil-ligi. Ghall-kuntrarju tqis li hu validu u jorbot anke lill-konjugi li ma jkunx ta l-kunsens tieghu sakemm dan ma jiehux il-passi mehtiega biex dik il-promessa ta' bejgh tigi annullata.

L-istess artikolu 1326 (2) jipprovdi wkoll il-modalitajiet kif setghet issir din il-kontestazzjoni u kif kellu jiddekorri u jigi kalkolat iz-zmien perentorju li fih tali kontestazzjoni setghet issir. Il-ligi allura tirrizerva biss lill-konjugi d-dritt illi jikkontestaw l-operat ta' wiehed minnhom fir-rigward ta' l-amministrazzjoni tal-hwejjeg komuni. Eccezzjoni li ma kienet bl-ebda mod miftuha lil terzi li ma kellhomx id-dritt li jintromettu ruhhom fir-relazzjonijiet familjari li bl-ebda mod ma kienu jinteressawhom. L-att ta' amministrazzjoni straordinarja allura maghmul minn wiehed bissmill-konjugi minghajr il-kunsens tal-konjugi l-iehor ma kienx meqjus mil-ligi bhala null fih innifsuimma biss annullabbli ad istanza tal-konjugi l-iehor li ma jkunx ta l-kunsens tieghu.