16/11/2006

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

MICALLEF JOSEPH R.

BALZAN IMQAREB NARDU vs DIRETTUR TAS-SIGURTA' SOCJALI

N/A

FINAL JUDGEMENT

BALZAN IMQAREB NARDU vs DIRETTUR TAS-SIGURTA' SOCJALI - 48/2005 - CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI), MALTA

ARTIKOLU 33 TAL KOSTITUZZJONI TA MALTA - JEDD TAL HARSIEN TAL HAJJA

L-artikolu 33 tal-Kostituzzjoni ta' Malta jahseb biex ihares lil kull individwu minn telf ta' hajtub'ghamil mahsub ta' haddiehor. L-artikolu in kwestjoni jorbot lill-Istat milli jnehhi l-hajja ta' persuna jekk mhux fl-ezekuzzjoni ta' sentenza ta' Qorti dwar reat li dwaru dik il-persuna tkun instabet hatja. Dan l-artikolu jidher li ghandu applikazzjoni anqas wiesgha mill-artikolu korrispondentital-Konvenzjoni ghall-Protezzjoni tad-Drittijiet tal-Bniedem u tal-Libertajiet Fundamentali, fejn jitnissel ukoll obbligu preventiv fuq l-Istat li jiehu l-mezzi kollha mehtiega biex jara li l-hajja tal-persuni tkun imharsa kif imiss. Ma jidhirx li l-jedd fundamentali ta' harsien tal-hajja ta' persuna jigbor fih il-jedd ta' manteniment xieraq li l-Istat, taht obbligi ohrajn li huwa ghandu lejn ic-cittadini tieghu fil-bzonn, jista' jfassal b'ligijiet specjali.

Ir-rikorrent jibni l-pretensjoni tieghu kollha fuq il-fatt li jqis li l-hlas zghir ta' ghajnuna socjali li huwa qieghed jircieviminghand id-Dipartiment tas-Sigurta' Socjali jista' jitqabbel ma' ghamil li qieghed johodlu hajtu bil-mod il-mod. Din il-Qorti ma hix tal-istess fehma, minhabba li l-ammont ta' ghajnuna socjali li persuna tinghata jew ma tinghatax mill-Istat bl-ebda tigbid tal-immaginazzjoni ma tista' tinkwadra ruhha f'ghamil li jilledi d-dritt ghall-hajja. Il-jedd li persuna tistenna li tinghata ghajnuna socjali xierqa ghaliex ma tkunx kapaci aktar ghax-xoghol jew ghaliex ma jkollhiex mezzi mehtiega huwa jedd li l-Kostituzzjoni taghna taghti lic-cittadin, imma ma tqisx ksur ta' dak il-jedd bhala ksur ta' jedd fundamentali mhares band'ohra fl-istess Kostituzzjoni, wisq anqas bhala ksur tal-jedd fundamentali ghall-hajja.