23/06/2006

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CARUANA DEMAJO GIANNINO, MICALLEF JOSEPH R., MALLIA TONIO

KUNSILL LOKALI MELLIEHA ET vs CENTRAL MEDITERRANEAN DEVELOPMENT CORPOR

N/A

FINAL JUDGEMENT

KUNSILL LOKALI MELLIEHA ET vs CENTRAL MEDITERRANEAN DEVELOPMENT CORPOR - 356/1997/2 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

TINDIF TA TOROQ

Skond l-artikolu 33(i)(a), il-Kunsill Lokali huma tenuti li jzommu fi stat tajjeb toroq li ma jkunuxproprjeta' privata, is-sub-paragrafu sussegwenti jitfa' fuq il-Kunsilli Lokali l-obbligu ta' tindiffir-rigward ta' toroq kemm privati kif ukoll pubblici. It-toroq meritu ta' din il-kawza huma privati, u allura filwaqt li l-Kunsill m'ghandux ir-responsabilita' ghall-manutenzjoni taghha, ghandu interess jara li dawn it-toroq jinzammu fi stat tajjeb, anke ghaliex ghandu r-responsabbilita' tat-tindif taghhom.

Din il-Qorti ma qaletx li l-Kunsill Lokali ghandu xi responsabbilita' fil-konfront ta' dawk it-toroq, izda li ghandu l-interess mehtieg biex isegwi u jara li min hu responsabbli li jzomm it-toroq fi stat tajjeb ta' manutenzjoni, fil-fatt, jesegwixxi dak l-obbligu. Is-socjeta' konvenuta kellha l-obbligu thejji u tiehu hsieb it-toroq ta' l-inhawi filwaqt li l-kunsill kellu l-interess guridiku mehtieg biex jara li dik l-obbligazzjoni titwettaq. Kwindi, fuq din il-kwistjoni, ma jidhirx li hemm applikazzjoni hazina tal-ligi.

Fit-tieni lok, is-socjeta' konvenuta tallegaapplikazzjoni hazina tal-ligi meta din il-Qorti invokat l-artikolu 20(9)(i) tal-Kap. 10 tal-Ligijiet ta' Malta, meta kellha tapplika is-sub-paragrafu (ii). Fil-waqt li l-artikolu 20 jitfa' l-obbliguta' tiswija fuq il-persuni li ghandhom proprjeta' li tmiss direttament ma' triq, u dan dejjem fil-konfront tal-awtoritajiet governattivi inkarigati bid-dmir li jaraw li t-toroq kollha jinzammu fi stat tajjeb ta' tiswija, l-istess artikolu jzomm ferm id-drittijiet ta' dawn il-persuni li jfittxu lilmin hu obbligat kuntrattwalment ghall-esekuzzjoni tat-tiswijiet relattivi. Din il-kawza mhiex kawzali saret fuq inizjattiva tad-Direttur tax-Xogholijiet Pubblici, izda saret mis-sidien tal-proprjeta' li tmiss direttament ma' triq fejn qed jitolbu li s-socjeta' konvenuta tesegwixxi l-obbligu kuntrattwali taghha li jzommu t-toroq f'Santa Marija Estate fi stat tajjeb ta' manutenzjoni. Kwindi, l-artikolu 20(9)(ii) mhux applikabbli ghall-kaz, u ma jirrizultax, lanqas f'dan il-kaz, li kien hemm xiapplikazzjoni hazina tal-ligi minn din il-Qorti.

Ghaldaqstant, ghar-ragunijiet premessi, tiddisponi minn din il-kawza billi tichad it-talbiet tas-socjeta' konvenuta rikorrenti, bl-ispejjez kollha kontra taghha.