12/01/2005

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

CUSCHIERI MARIO ET vs CILIA ANGELO

N/A

FINAL JUDGEMENT

CUSCHIERI MARIO ET vs CILIA ANGELO - 635/2002/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

LOKAZZJONI, GHOTI TA` PRODOTT AGRIKOLU FUQ BAZI TA` HBIBERIJA MA JOHLOQX LOKAZZJONI - LOKAZZJONI, NATURA TAL-KORRISPETTIV - TOLLERANZA, DURATA TA` - TOLLERANZA, ELEMENTI TA` - TOLLERANZA, MA TOHLOQ EBDA TITOLU

Il-korrispettiv tal-kera mhux bilfors irid jikkonsisti fi flus izda jista' jikkonsisti wkoll fi kwantita` determinata ta' derrati jew f' sehem tal-frutti li l-haga tipproduci.

Il-fatt li jinghata prodott agrikolu fuq bazi ta' hbiberija mhux bizzejjed biex johloq kirja.

Min jiddetjeni fuq bazi ta' mera tolleranza m'ghandu ebda titolu hlief il-kunsens tas-sid liema kunsens jista' jigiirtirat fi kwalsijasi mument.

Huwa principju accettat illi l-attijiet ta' pura tolleranza u kortesija ma jistax, u ma ghandhomx, jirridondaw ghad-dannu ta' min ghamel il-koncessjoni. Jew li l-persuna li lilha saret tali koncessjoni, ghax hekk favorita mill-kortesija ta' haddiehor, tapprofitta ruhha u tippretendi li tista' tivvanta drittijiet proprji fuq il-haga moghtija in uzu b' dik l-istess tolleranza. Kif jinsab awtorevolment deciz "it-tolleranza ma tattribwixxi ebda dritt lill-partiwahda; u ebda obbligu konsegwenti u korrispettiv lill-parti l-ohra . u min igawdi minnha ma jkunx qed igawdi bi dritt, ghaliex in-natura taghha ma taqbelx mar-rabta legali li tnissel maghha n-necessita` ta' l-adempiment".

Jinsab precizat, imbaghad, kemm dottrinalment kif ukoll fil-gurisprudenza illi l-atti ta' tolleranza huma dawk li ghandhom insit fihom elementi ta' transitorjeta` u saltwarjeta` u jsibu origini mir-rapport ta' hbiberija, familjarita` u l-buon vicinat. Konsegwentement dawn l-istess atti jincidu b' mod debboli hafna fuq id-drittijiet ta' haddiehor;

Id-durata, anke twila, ta' dawn l-atti tista' biss tintegra fiha element prezuntiv in bazi ghal liema tista' tiginegata s-sussistenza tas-semplici tolleranza. Dan anke ghaliex hu difficli li wiehed jipotizza sitwazzjoni ta' tolleranza li tiehu fit-tul. Dan partikolarment fejn si tratta l-aktar ta' hbiberija umhux rapporti ta' parentela;

Naturalment kollox jiddependi mill-fattispeci tal-kaz partikolari u ma jistax allura jigi ragonat a priori illi t-tul ta' zmien hu dejjem u bilfors indikazzjoni ta' assenza ta' tolleranza.