30/07/2004

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs MUSCAT PAUL

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs MUSCAT PAUL - 191/2003 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

DOKUMENT, FALSIFIKAZZJONI TA` - DIKJARAZZJONI FALZA JEW TAGHRIF FALZ LIL AWTORITÀ PUBBLIKA - DOKUMENT, FALSITA` IDEOLOGIKA - DOKUMENT, FALSITA` MATERJALI

Falsita` materjali tikkonfigura ruhha meta d-dokument ma jkunx genwin, il-falsita` ideologika, mill-banda l-ohra tissussisti meta d-dokument, minkejja li genwin, ikollu kontenut falz.

L-Artikolu 188 tal-Kap. 9 [Dikjarazzjoni falza jew taghrif falz lil awtorità pubblika] jiddisponi li:

Kull min, sabiex jikseb xi vantagg jew beneficcju ghalih innifsu jew ghal haddiehor, f'xi dokument mahsub ghal xi awtorità pubblika, xjentement jaghmel dikjarazzjoni jew stqarrija falza, jew jaghti taghrif falz, jehel, meta jinsab hati, il-piena ta' prigunerija ghal zmien ta' mhux izjed minn sentejnjew multa: Izda ebda haga f'dan l-artikolu ma tolqot l-applikabbiltà ta' xi ligi ohra li tipprovdighal piena oghla.

Il-"vantagg" jew "beneficcju" imsemmija fl-Artikolu 188 ma jikkonsistux biss, kif donnha rravvizat l-ewwel qorti fis-sentenza taghha, fi "qliegh" jew "profitt" fis-sens ristrett li b'dak li wiehed ikun ghamel ikun direttament inkassa xi flus; huwa bizzejjed li dak li jkun -l-agent jew haddiehor - ikun jista' jikseb xi vantagg jew beneficcju li ghalih ikun legalment intitolat kemm-il darba jikkonkorru certi cirkostanzi.