19/05/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

CAMILLERI EDWIGE ARMLA MINN ROGER vs DEBATTISTA GAETANO NOE ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAMILLERI EDWIGE ARMLA MINN ROGER vs DEBATTISTA GAETANO NOE ET - 157/2000/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), BOARDS

NOTIFIKA, KORP MOGHNI B`PERSONALITA` GURIDIKA DISTINTA - PROVA, EZAMI TA` ATTI FI PROCEDURI OHRA

L-artikolu 181A tal-Kap 12 jiddisponi b'mod car "meta tigi prezentata skrittura minn jew kontra korpli jkollu personalita` guridika, ikun bizzejjed li wiehed inizzel isem dak il-korp". Dan ifisser illi jekk isem is-socjeta` (u dan ighodd ukoll ghal kull korp) li ndubbjament ghandha personalita` guridika distinta gie mnizzel sewwa mill-attrici - u fuq dan ma hemm l-ebda kontestazzjoni - l-istesssocjeta` tkun giet imharrka sew u xejn izjed ma hu mehtieg. Hu allura irrelevanti l-isem tal-persunali hija ndikata bhala li ghandha r-rapprezentanza guridika ta' dik is-socjeta`. Kemm jekk hi ndikata sewwa, kemm jekk hi ndikata zbaljatament, kemm jekk kellha effettivament ir-rapprezentanza guridika tas-socjeta` wahedha, kemm jekk kellha tali rapprezentanza ma' haddiehor li ma jkunx gie maghha citat. Dawn huma dettalji li l-ligi ma tirrikjedix. Dan ghaliex, kontrarjament ghal dak li kienet il-posizzjoni qabel l-emendi, illum m'hijiex citata l-persuna li ghandha r-rapprezentanza guridika tas-socjeta` konvenuta biex tirrispondi ghat-talbiet attrici, imma hi s-socjeta` nfisha, qua persuna guridika, b'isimha u taht isimha biss li tigi citata".

Ma jidherx li ghandu ghalfejn ikun wisq kontrovers illi kwalunkwe skritturi jew atti gjacenti fir-Registru jew fl-Arkivju tal-Qorti u li ghalihom ikun irrefera xi wiehed mill-kontestanti jistghu b'semplici riferiment iservu biex jistruwixxukawza ohra. Li jfisser allura li m'hemmx il-htiega assoluta tal-esebizzjoni formali taghhom jew tal-allegazzjoni tal-proceduri fl-istanza li tkun qed tigi dibattuta u trattata.

Ikun formalizmuesagerat jew spropozitu zejjed li jigi ritenut li t-tribunal ma ghandux, anke b'semplici riferenza,li del resto ma tirrikjedi l-ebda forma, jezamina atti ta' procedimenti ohra, meta l-fatti jkunu ta'siwi ghal kaz ezaminat. Il-provi li jkunu saru f'kawza civili, u li jkunu ddimostraw l-ezistenza ta' fattijiet determinanti, huma attendibbli u jistghu jigu nvokati f'gudizzju iehor sussegwenti bejnl-istess partijiet fejn titwieled disputa dwar l-istess fattijiet, minghajr ma jkun hemm bzonn li f'dak il-gudizzju sussegwenti jirrepetu ruhhom dawk il-provi; purke pero` dawk il-provi jkunu saru ungabu fil-kontradittorju ta' l-istess partijiet u bl-osservanza tal-forma li trid il-ligi.