25/09/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

BONELLO ALEXANDER NOE vs PHOENIX CO LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

BONELLO ALEXANDER NOE vs PHOENIX CO LTD - 2501/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

APPALT, DIFETTI ESSENZJALI - APPALT, DIFETTI MHUX ESSENZJALI - ECCEZZJONIJIET, ELEMENTI TAL-ECCEZZJONI INADEMPLENTI NON EST ADEMPLENTUM - KUNTRATT, INADEMPJENZA KONTRATTWALI - KUNTRATT, INADEMPLENTI NON EST ADEMPLENTUM - KUNTRATT, RIMEDJI DISPONIBBLI F`KAZ TA` INADEMPJENZA

F'materja ta' kuntratti, il-ligi taghmilha cara li fejn persuna ma twettaqx obbligazzjoni li biha ntrabtet li taghmel xi haga, il-kreditur taghha jista'jigi moghti s-setgha li jiehu hsieb iwettaqha hubi spejjez tad-debitur. Tghid ukoll li min jonqos li jwettaq obbligazzjoni li ntrabat biha, obbligat ihallas id-danni, li ghandhom jaghmlu tajjeb ghat-telf li l-persuna l-ohra tkun garrbet u l-qlighli tkun tilfet. Jekk in-nuqqas ta' twettiq kien kagunat minn ghamil doluz tad-debitur, ghat-telf ta' qligh ghandhom jiddahhlu biss dawk id-danni mgarrbin mill-parti kreditrici li jkunu l-effett immedjat u dirett tan-nuqqas ta' twettiq tal-obbligazzjoni

Madankollu, biex jinghata lok ghall-eccezzjoni tan-nuqqas ta' twettiq ta' obbligazzjoni (exceptio inadimpleti contractus) jehtieg l-ewwelnett li jkun hemm rabtiet jew obbligazzjonijiet bejn iz-zewg partijiet imnisslin mill-istess rapportsinallagmatiku. Minbarra dan, jehtieg li l-gudikant ikun soddisfatt li hemm proporzjon bejn l-inadempjenza li biha l-kreditur ikun mixli u dik rifjutata mid-debitur tal-obbligazzjoni. Fuq kollox,in-nuqqas ta' twettiq tal-obbligazzjoni jrid ikun jahti ghaliha l-kreditur tal-obbligazzjoni nnifsuu tkun ta' certa gravita'.

Meta n-nuqqasijiet fit-twettiq ta' hatra ma jkunux sostanzjali, l-appaltatur ma jistax jitqies inadempjenti, imma jibqa' obbligat li jaghmel tajjeb in-nuqqas jew jaccetta tnaqqis f'dak li jisthoqqlu jithallas. Gie wkoll stabilit li, f'kaz ta' nuqqas ta' twettiq ta' obbligazzjoni, il-kreditur tal-obbligazzjoni jista' jaghzel jew li jitlob li l-obbligazzjoni titwettaq, ukoll kontra r-rieda tad-debitur, jew inkella li jitlob li jithallas ghad-danni li jkun garrabminhabba n-nuqqas ta' twettiq.