16/06/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

SCERRI MICHAEL ET PRO ET NOE vs PETRONI PHILIP ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

SCERRI MICHAEL ET PRO ET NOE vs PETRONI PHILIP ET NOE - 406/1993/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KWITTANZA, OMMISSJONIJIET FI - KWITTANZA, ZBALJI FI - TRANSAZZJONI, META SSIR PERMEZZ TA` VERBAL WAQT KAWZA - TRANSAZZJONI, META SSIR QUDDIEM PERIT GUDIZZJARJU

Anke fejn ikollok kwittanza bejn il-partijiet il-kont jista' jkun soggett ghall-korrezzjoni jekk jirrizulta li kien hemm xi cifri zbaljati, xi addizzjoni jew sottrazzjoni hazina, xi ommissjoni ta' entrati dwar partiti jew ta' hlasijiet li jkunu saru.

Kull approvazzjoni ta' kontijiet tinftiehem li tkun saret minghajr pregudizzju ghal zbalji jew ommissjonijiet. Wara li jkunu gew verifikati tali zbalji, l-interessat ikun jista' dejjem, minkejja l-kwittanza, jinsisti sabiex issir korrezzjoniu sabiex jigi indennizzat ghall-partiti zbaljati jew neqsin.

It-transazzjoni ma tiswiex jekktkun saret quddiem perit gudizzjarju, meta dan ma jkollux il-poter li jindahal fiha. Imma, bhal masehh ukoll f'dan il-kaz "meta dik it-transazzjoni ma tikkostitwix verbal ta' seduta, imma tkun transazzjoni vera u proprja iffirmata mill-partijiet, u l-presenza tal-perit tkun xi haga accidentali biss, b'mod li dik il-presenza tieghu ma zzid xejn fit-transazzjoni, dik it-transazzjoni tiswa' u ghandha forza vinkolanti ghall-partijiet li ffirmawha.