Reference: 198/1987/2

Judgement Details


Date
16/06/2003
Court
CIVIL COURT, FIRST HALL
Judiciary
SCIBERRAS PHILIP
Parties
POLIDANO JOHN vs ZAMMI TABONA EDWIN ET PRO ET NOE ET
ECLI
N/A
Judgement Type
FINAL JUDGEMENT

Keywords / Summary


Keywords
DRITT TA` PROPRJETA`, SERQ TA` HWEJJEG MOBBLI - DRITT TA` PROPRJETA`, TRASFERIMENT TA` HWEJJEG MOBBLI
Summary
L-Artikolu 558 (1) tal-Kodici Civili jipprovdi illi "ghal dawk li huma hwejjeg mobbli minnhom infushom, jew titoli ghal portatur, il-pussess ghandu favur it-terzi ta' bona fidi, l-effett stess tat-titolu ...";

Izda f'kaz li l-oggett mobili ikun intilef jew insteraq sidu jista' jirrivendikah lura billi jindennizza lill-possessur [Artikolu 559 (1) tal-Kodici Civili], u jista' wkoll jitolbu lura minghajr l-obbligu li jindennizza lill-possessur meta dan ma jkunx ircevih b'bona fidi, b'titoluoneruz, u minghand min, milli kien jidher, seta' kien sid dak l-oggett, jew seta' kien persuna mqabbda mis-sid biex jiddisponi minnu [Artikolu 559 (2)];

Din l-ahhar disposizzjoni fuq citata "pero` tapplika biss ghall-kaz ta' serq veru u proprju; u ghalhekk fil-kaz li l-possessur tal-haga jkunakkwistaha minghand persuna li tkun approprijat ruhha ndebitament minnha ghad-dannu ta' sidha, is-sid ma jistax jezercita l-azzjoni rivendikatorja fuq dik il-haga bis-sahha ta' din id-disposizzjoni.

Skond il-ligi l-buona fede hi prezunta, u allura min jallega l-mala fede, ghandu jippruvaha.Prova din li jehtieg tirrizulta minn cirkustanzi univoci.

Dak li l-ligi taghna tirrikjedi biex il-pussess ikun ta' buona fede huwa illi l-possessur ikun ghal motiv mhux verosimili jahseb li l-haga li jipposjiedi hi tieghu (Artikolu 531 tal-Kodici Civili) u dan l-istat ta' mohh fil-pussessurhu prezunt, sakemm min jallega n-nuqqas ta' buona fede jew il-mala fede (Artikolu 532) ma jwaqqax dik il-presunzjoni.

Mill-banda l-ohra jekk ma tigix provata mill-attur il-mala fede tal-konvenut, jekk dan ta' l-ahhar ikun akkwista b'titolu oneruz u jekk ikun akkwista minghand persuna li minndak li kien jidher seta' kien sid il-haga offerta ghall-bejgh, jew seta' kien persuna mqabbda mis-sid biex tiddisponi minn dik il-haga, il-kompratur ma kellux l-obbligu li jindaga oltre dwar l-indentita` tal-venditur. Dan naturalment ma jfisserx li l-kompratur seta' jixtri b'ghajnejh maghluqa f'kull cirkostanza. Hu kellu l-obbligu li japprezza sewwa dak li kien jidher. Li jfisser li jekk ic-cirkostanzi kienu tali li kellhom normalment iqanqlu dubju fil-bniedem ragjonevoli dwar il-provenjenzata' l-oggett li kien qed jigi lilu offert ghall-bejgh, jew dwar ir-rabta bejn dak l-oggett u s-sid veru tieghu, hu kien obbligat li jaghmel l-indagini kollha necessarji ghaliex altrimenti jkun qed jixtri ghar-riskju tieghu. F'dan il-kuntest jassumu allura rilevanza c-cirkostanzi li graw wara li giekonkluz il-bejgh, u kif il-konvenut ikkomporta ruhu.

In-negligenza li x-xerrej jikkommetti fl-indagini dwar il-pussess tal-aljenant ma tammontax ghal mala fede.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies. More Info