30/05/2003

CONSTITUTIONAL

DE GAETANO VINCENT, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.

ABDILLA SALVATORE vs ONOR. SEGRETARJU PARLAMENTARI AMBJENT

N/A

FINAL JUDGEMENT

ABDILLA SALVATORE vs ONOR. SEGRETARJU PARLAMENTARI AMBJENT - 369/1992/2 - KOSTITUZZJONALI, MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, ESPROPRJAZZJONI - MA TAMMONTAX GHAL ATT INSTANTANEJU - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, ESPROPRJAZZJONI GHAL SKOPIJIET PUBBLICI - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, NON EZAWRIMENT TA` RIMEDJI ORDINARJI - KUNCETT TA` MEZZ XIERAQ - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, NON EZAWRIMENT TA` RIMEDJI ORDINARJI - PRINCIPJI REGOLATURI - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, VJOLAZZJONIJIET QABEL ID-DHUL FIS-SEHH TAL-KONVENZJONI F`MALTA

Il-process ta' l-esproprjazzjoni jigi avvjat bid-dikjarazzjoni relattiva fil-Gazzetta tal-Gvern u majitqiesx bhala xi att istantaneju, izda huwa wiehed kontinwat sakemm jintemm meta jsir il-kuntrattdefinittiv tat-trasferiment ta' l-art lill-Gvern.

Il-kwistjoni dwar l-ezawriment ta' rimedjuordinarju ma hix jekk dak li jkun ikunx ezawrixxa, jew ittanta, "rimedju ordinarju" izda jekk kelluxdisponibbli favurih mezz xieraq ta' rimedju ghall-ksur allegat. L-aggettiv "xieraq" ("adequate", fit-test Ingliz) li jikkwalifika n-nom "mezz" uzat kemm fl-Artikolu 46(2) tal-Kostituzzjoni kif ukollfl-Artikolu 4(2) tal-Kap. 319, necessarjament jimplika li l-mezz ikun tali li wiehed jista' ragonevolment - tenut kont tac-cirkostanzi kollha tal-kaz - janticipa li jista' jkun hemm ezitu favorevoli.

Deprivazzjoni ta` proprjeta` ghall-ebda interess hlief ghal interess privat ma tistax tkun fl-interess pubbliku. Madanakollu t-trasferiment ta` art privata lil terz tista' f'certi cirkostanzitammonta ghal ghan legittimu sabiex jigi promoss l-interess pubbliku. It-tehid ta' proprjeta` ghal ghan legittimu socjali, ekonomiku jew ta' xorta ohra jista' jkun fl-interess pubbliku anki jekk il-komunita` ma jkollha ebda uzu dirett jew tgawdija tal-proprjeta` mehuda.