26/05/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

PACE RAYMOND C.

TAYLOR EAST CLAUDIA vs KUMMISSJONI KONTROLL ZVILUPP

N/A

FINAL JUDGEMENT

TAYLOR EAST CLAUDIA vs KUMMISSJONI KONTROLL ZVILUPP - 33/2001/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), L-AWTORITA' TA' MALTA DWAR l-AMBJENT U L-IPPJANAR

BORD TAL-APPELL DWAR L-IPPJANAR, SETGHA LI JIKKONFERMA, JHASSAR JEW IBIDDEL DECIZJONI LI KONTRA TAGHHA JKUN SAR APPELL U JAGHTI DAWK ID-DIRETTIVI LI JIDHIRLU XIERAQ

Il-gurisdizzjoni tal-Bord ta` l-Appell huwa delinjat mill-Artiklu 15 ta` l-Att Dwar l-Ippjanar ta` l-Izvilupp (Kap. 356 tal-Ligijiet ta` Malta). Din il-gurisdizzjoni hija sufficjentement ampja fiha nnifisha pero` tiehu tifsira aktar sinjifikattiva meta mehuda mal-paragrafu 6 tat-tielet skeda ta` l-istess Att li jghid "Il-Bord ikollu s-setgha li jikkonferma, ihassar jew ibiddel decizjoni li kontrataghha jkun sar Appell u jaghti dawk id-direttivi li jidhrulu xieraq". Dan il-paragrafu ghalhekk,jaghmilha car, kif ukoll irriteniet din il-Qorti f`diversi sentenzi precedenti taghha, illi il-poteri tal-Bord fil-konsiderazzjoni ta` aggravji mressqin quddiem mid-decizjonijiet ta` l-Awtorita` ta` l-Ippjanar huwa mhux biss li jikkonferma jew ihassar dawn id-decizjonijiet izda ukoll li jista` ibiddilhom.

Il-poteri tal-Bord ta' l-Appell dwar l-Ippjanar ma humiex biss li jirrevoka u jhassarid-decizjoni ta' l-Awtorita` izda wkoll li jbiddilha, u jista' jaghti ordnijiet wkoll konfromi mad-decizjoni tieghu. Jekk -appell jigi trattat abbazi tal-istess fatti u pjanti li kienu sottomessi originarjament, u ghalhekk il-Bord ikun ta l-opportunita` tad-doppju ezami lill-partijiet, u ghalhekk bl-ebda mod ma jkun uzurpa l-kompetenza tieghu. Il-fatt li l-Bord ikun ordna emendi fil pjanti sottomessi appellat ma jibiddel xejn minn dan, anzi mid-disposizzjonijiet tal-ligi fuq indikati jidher carli l-istess Bord ta' l-Appell dwar l-Ippjanar ghandu s-setgha jaghmel dan, iktar u iktar meta ibbazati fuq rakkomandazzjonijiet li jkunu saru mill-istess ufficjali tal-Awtorita` medessima.