01/04/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

CYBERTON LIMITED vs FELICE JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

CYBERTON LIMITED vs FELICE JOSEPH - 1178/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

TRIBUNAL INDUSTRIJALI, MHUX KOMPETENTI LI JIEHU KONJIZZJONI TA` KWISTJONIJIET TA` NATURA KONTRATTWALI - TRIBUNAL INDUSTRIJALI, POTERI TA` REVIZJONI TAL-QRATI ORDINARJI

Huwa pacifikament rikonoxxut illi l-Qrati Ordinarji ghandhom gurisdizzjoni biex jissindikaw l-operatu d-decizjonijiet tat-Tribunal Industrijali bil-ghan li jigi stabbilit jekk dan agixxiex skond is-setghat moghtija lilu bil-ligi.

Din il-gurisdizzjoni pero' hija limitata ghal meta it-tribunal fl-operat tieghu jmur ultra vires s-setghat moghtija lilu bil-ligi; u/jew ghal meta ma jassikurax li l-gustizzja issir skond il-meriti tas-sustanza tal-kaz; u li din tkun bla hsara ghar-regoli tal-gustizzja naturali; u/jew meta d-decizjoni tat-Tribunal tkun kontra xi ligi miktuba, jew xi att iehor li jkollu forza ta' ligi, li jirregola l-pagi u pattijiet u kondizzjonijiet ohra ta' impieg.

It-Tribunal Industrijali ghandu gurisdizzjoni limitata li jaghti zewg rimedji: ir-reinstatement fl-impieg u l-kumpens finanzjarju. Minn imkien fil-ligi ma johrog li t-Tribunal, fid-decizjoni tieghu dwar ir-rimedju li jista' jghati, ghandu wkoll is-setgha li jbiddel jew inehhi jew jiddikjara blaeffett xi wahda mill-Artikoli tal-kuntratt ta' l-impieg jew il-kundizzjonijiet fih stipulati.

Il-funzjoni tat-Tribunal hija limitata biex tiddeciedi jekk kienx il-kaz ta' tkeccija gusta jew le; u fir-rimedju li taghti, huwa marbut bit-termini tal-Artikolu 33. It-termini tassattivi impjegatif' dan l-Artikolu ma jhalli ebda diskrezzjoni fl-ghazla tar-rimedju.