28/04/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

ACCOUNTANT GENERAL ET vs SPITERI JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

ACCOUNTANT GENERAL vs SPITERI JOSEPH - 354/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, OBBLIGU TAD-DANNEGGJAT LI JIMMINIMIZZA D-DANNI - KLAWSOLA PENALI, IL-PARTIJIET JISTGHU JISTIPULAW B`MOD ESPLICITU PENALI U DANNI

Huwa lecitu l-patt tal-penali u tar-rizarciment tad-danni flimkien.

Jibqa' dejjem dmir tad-danneggat li jiehu l-mizuri kollha ragjonevoli biex jimmitiga t-telf li jkun garrab bhala konsegwenzata' l-att illecitu ta' min ikkaguna l-hsara u ma jistax jirreklama in linea ta' danni kwalunkwe ammont li jkun dovut ghan-negligenza tieghu stess izda mhux obbligat jitghabba b'pizijiet biex jirreducil-hsara. Il-kwistjoni ta' x'inhu ragjonevoli li jaghmel id-danneggat biex jimmitiga l-hsara hi kwestjoni ta' fatt li ghandha tigi konsiderata fic-cirkostanzi ta' kull kaz partikolari.