19/02/2003

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GALEA DEBONO JOSEPH

IL-PULIZIJA vs MAGRI PAUL

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs MAGRI PAUL - 299/2002 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

SEWQAN, BLA KONT - SEWQAN, HRUG MINN FUQ STOP SIGN - SEWQAN, NEGLIGENTI - SEWQAN, PERIKOLUZ

Il-kwistjoni jekk sewqan hux (i) negligenti; jew (ii) bla kont; jew (iii) perikoluz hi kwistjoni ta'"degree" u, kif jidhru wara xulxin huma fl-iskala tas-serjeta' taghhom.

Biex jintegra ruhu r-reat ta' sewqan perikoluz hemm bzonn ta' certu grad ta' "recklessness". "Recklessness" giet defenita bhala "wilfully shutting one's eye". Invece, sewqan negligenti jew traskurat ifisser nuqqas ta'prudenza ordinarja li wiehed ghandu jadopera biex jevita s-sinistri stradali.

Meta sewwieq majieqafx kompletament fuq l-istop sign u, ghalhemm inaqqas l-ispeed, jibqa' hiereg minn fuq Stop Sign, dan in-nuqqas jinkwadra ruhu aktar taht ir-reat ta' sewqan b'manjiera traskurata milli dak ta'sewqan perikoluz fejn skond il-gurisprudenza stabbilita jkun hemm bzonn ta' grad ferm oghla ta' sewqan hazin.