08/05/2001

CONSTITUTIONAL

FILLETTI JOSEPH A., DEPASQUALE FRANCO, ARRIGO NOEL V.

BONELLO IRENE DR vs ONOR PRIM' MINISTRU ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

BONELLO IRENE DR vs ONOR PRIM' MINISTRU ET - 585/1997/1 - CONSTITUTIONAL, MALTA

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, TRATTAMENT INUMAN JEW DEGRADANTI - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, UZU TA` KLIEM DENIGRATORJU F`ATTI GUDIZZJARJI

Il-Konvenzjoni Ewropeja u l-Kostituzzjoni jitkellmu dwar "tortura" u "piena" inumana jew degradantitaht l-istess kappa. Jidher li "trattament degradenti" irid jiskaturixxi minn sitwazzjoni "fejn l-oggett ta' tali diportament ikun taht il-kontroll tal-persuna li tezercitah u inoltre li tali trattament ikun ta' certa gravita'."

Il-protezzjoni moghtija mill-Kostituzzjoni u mill-Konvenzjoni Ewropeja mhix intiza sabiex tiddefendi lill-individwu mill-uzu ta` kliem allegatament denigranti f`atti gudizzjarji.

Atti gudizzjali huma atti procedurali li finalment huma taht il-kontroll shihtal-Qorti. Ir-regoli tal-procedura jipprovdu proprju dak li ghandu jsir f'kazi fejn kliem jew termini jmorru 'l hinn minn dak li hu mehtieg jew konsentit ghall-ahjar andament ta' kawza. Jista' l-intervent tal-Qorti, jew qabilha bl-intervent tar-Registratur, li tali atti ma jigux accettati imma b'daqstant ma jfissirx li kull fejn isir intervent simili jkun ifisser ukoll li sar oltragg.

Il-kancellament ta` kliem jew termini li jmorru 'l hinn minn dak li hu mehtieg jew konsentit mill-atti gudizzjali jaghti rimedju effettiv lil min iqajjem l-ilment u ghalhekk kwalsijasi rimedju ulterjuri, inkluz dak kostituzzjonali, ikun superfluwu.