06/12/2002

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, CAMILLERI JOSEPH D., FILLETTI JOSEPH A.

CACHIA TERESA vs CARUANA JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

CACHIA TERESA vs CARUANA JOSEPH - 1976/1997/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

ACTIO MANUTENSIONIS, DIFFERENZA BEJN L-ACTIO SPOLII U - ACTIO MANUTENSIONIS, MA TISTAX TIGI PROMOSSA FLIMKIEN MA` L-ACTIO SPOLII - ACTIO SPOLII, DIFFERENZA BEJN L-ACTIO MANUTENSIONIS U - ACTIO SPOLII, MA TISTAX TIGI PROMOSSA FLIMKIEN MA` L-ACTIO MANUTENSIONIS - AZZJONI, NATURA U INDOLI GHANDHOM JIGU DEZUNTI MIT-TERMINI TAL-ATT LI BIH JINBDEW IL-PROCEDURI

Hu principju generali li n-natura u l-indoli tal-azzjoni ghandhom jigu dezunti mit-termini tal-att li bih jinbdew il-proceduri, u dan hu veru partikolarment f'materja ta' azzjoni posessorja.

Pero` jista' jaghti l-kaz mit-termini tac-citazzjoni ma jkunx jista' facilment jinghad malajr liema hil-azzjoni verament intentata mill-attur, u jista' jkun ukoll li dan sar deliberatament, bil-hsieb li b'dan il-mod l-attur jigi li qed jezercita l-azzjoni ta' manutenzjoni u dik ta' reintegrazzjoni flimkien.

Imma dan ma hux permess, ghax dawn iz-zewg azzjonijiet ghad li ghandhom hafna punti ta' kuntatt bejniethom huma assolutament distinti fin-natura u l-iskop taghhom u huma mmexxijin minnregoli ta' procedura diversi. Dawn iz-zewg azzjonijiet ma jistghux jigu ezercitati konfuzament u flimkien b'domanda wahda.