28/06/2002

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

ARRIGO NOEL V., FILLETTI JOSEPH A., DEPASQUALE FRANCO

FENECH ADAMI EDDIE ET vs BONELLO CARMELO ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

FENECH ADAMI EDDIE ET vs BONELLO CARMELO ET - 1453/1983/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

DANNI, RESPONSABILITA` TA` IMPJEGAT META JAGIXXI FUQ ORDNI MOGHTI MINN SUPERJUR TIEGHU - DANNI, RESPONSABILITA` TA` UFFICJALI PULIZIJA FL-EZERCIZZJU TAL-POTERI TAGHHOM

L-Artikolu 351 tal-Kodici Kriminali jiddisponi li fil-kazijiet li fihom ufficcjal tal-Pulizija Ezekuttiva ghandu s-setgha li jidhol fil-postijiet imsemmija fl-artiklu 350 tal-istess Kodici, huwa jista` jiftah jew jitfa` gewwa bibien jew twieqi, jekk, wara li jkun ta avviz ta` drittijiet tieghu u tar-raguni li ghaliha jkun mar hemm, ma jkunx jista` jidhol xorta ohra.

Jekk jirrizulta li l-istess ufficjal setgha jidhol xort`ohra u dan m`ghamlux allura jigi li jkun ecceda d-dmirijiet tieghu taht dan l-artiklu u jigi personalment, civilment responsabbli ghad-danni li jkunu gew ikkagunatib`rizultat ta` dan l-eccess. Dan in kwantu ghall-isgass peress illi fir-rigward tad-danni l-ohra, bhal tkissir ta` ghamara u oggetti ohra, dawn ma jistghu qatt ikunu komprizi bid-dicitura ta` l-istess artiklu 351.

Per regola (salv il-kaz ta` koazzjoni), jekk l-impjegat jagixxi in ubbidjenzata` ordni tas-superjur, dan is-semplici fatt ma hux fih innifsu skriminanti. Madanakollu hemm gurisprudenza li ssostni li r-responsabbilta` ta` l-impjegat tirrikorri biss meta huwa jagixxi illegatament jew imur oltre dak li huma d-doveri legittimi tieghu. F`dan il-kaz, vis-a'-vis il-vittma huwa responsabbli.