10/07/2002

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GALEA DEBONO JOSEPH

IL-PULIZIJA (SPT. M.BUTTIGIEG) vs ZAMMIT STEPHEN

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA (SPT. M.BUTTIGIEG) vs ZAMMIT STEPHEN - 136/2002 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

KOLLIZJONI, EMERGENZA SUBITANEA - KOLLIZJONI, NEGLIGENZA KONTRIBUTORJA - KOLLIZJONI, SKID RESPONSABILITA` GHAL - KOLLIZJONI, VELOCITA`

Velcota` tista' tkun eccessiva anke jekk ma jeccedix dak regolamentari izda jeccedi dak dettat mill-prudenza u mill-fatturi ambjentali tal-mument.

F' materja ta' "skidding" il-principju regolatur ma jistax hlief ikun dan. Li-"skid" wahedha mhix la prova ta' negligenza u lanqas skriminanti.Hemm bzonn li jigi indagat jekk kienx hemm negligenza antecedenti jew konkomitanti. Jekk negligenza simili tirrizulta, allura hemm ir-responsabbilita' nonostante l-"skid". Jekk ma tirrizultax, allura l-"skid" hija "a good defence" ghax tkun "inevitable accident". Ghaldaqstant biex tirnexxi id-difiza tal-"skid", jinhtieg li l-imputat jipprova mhux biss l-"skid" dovuta ghall-art tizloq, imma wkoll li l-"skid" saret bla ebda negligenza tieghu u li hu jkun ha l-prekawzjonijiet kollha li ghandu jiehu "driver" prudenti meta l-art tkun tizloq. Meta driver jipprova mhux biss il-fatt tal-"skid" "sic et similiciter", imma jipprova ukoll li-"skid" saret bla ebda htija tieghu, izda accidentalment b' mod li l-vettura, bla htija tieghu u accidentalment, saret inkontrollabbli, allura hija eskluza in-negligenza li taghti lok ghar-responsabbilita' kriminali."

Illi gie ritenut li driver ma jistax jissolleva b' success id-difiza tas-"sudden emergency" meta l-emergenza jkun holoqha hu bis-sewqan inkonsolut u imprudenti tieghu.

Illi gie ritenut wkoll li l-"contributory negligence" f' dan il-kaz ma tezonerax lis-sewwieq jekk ma tkunx hi l-kawza unika tas-sinistru.