04/07/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

PACE RAYMOND C.

FELICE EMMANUEL vs FREEPORT TERMINAL (MALTA) PLC ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

FELICE EMMANUEL vs FREEPORT TERMINAL (MALTA) PLC ET - 2137/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, DISKREZZJONI TAL-QORTI FL-APPLIKAZZJONI TAL-METODU ADOTTAT F`BUTLER V. HEARD - DANNI, HTIEGA TA` SAFETY OFFICERS - DANNI, MIN IHADDEM IRID JIPPREVEDI T-TRASKURAGNI TAL-IMPJEGATI TIEGHU - DANNI, MULTIPLIER - DANNI, SAFE SYSTEM OF WORK

Il-htiega ta' safety officers debitament imharga hija necessita' sine qua non f'kull azjenda serja li trid verament tara li r-regoli tax-xoghol dwar il-protezzjoni u s-sigurta' tal-haddiema fuq il-post tax-xoghol jigu mantenuti u mizmuma f'kull hin, u ghalhekk in-nuqqas tal-istess hija difett serjufih innifsu fil-kuntest tal-obbligi taghha skond il-ligi sabiex jinzammu safety standards ta' livellu serji fuq il-lant tax-xoghol, liema persuni kwalifikati jkunu jistghu jaraw u jassiguraw mhux biss li r-regoli jigu osservati, izda huma nfushom jaraw li jintroducu metodi fejn dejjem il-perikolu ta' hsara lill-haddiema jigi dejjem imnaqqas jekk mhux eliminat.

Fl-ippjanar ta` "a safe system of work" min ihaddem irid jiehu in konsiderazzjoni l-fatt illi l-haddiema ghandhom tendenza jsirutraskurati fit-twettieq tax-xoghol ta` kuljum u dan tenut kont tal-atmosfera tax-xoghol, id-diffikultajiet li jsib il-haddiem fil-kors tax-xoghol tieghu, il-hinijet twal, l-ghaggla fix-xoghol, nuqqasta' ghajnuna minn haddiema ohra li jkunu nkarigati biex jahdmu mieghu fuq ix-xoghol.

Il-Qortimhix marbuta b`xi sistema partikolari meta tkun qed tiffissa multiplier ghall-finijiet tal-kalkoluta` lucrum cessans. Il-gudikant ghandu diskrezzjoni wiesgha sabiex jassigura li ssir gustizzja tenutkont dejjem tac-cirkostanzi kollha tal-kaz in partikolari, u inkluz 'changes and chances' tal-hajja.