28/06/2002

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs BARTOLO FRANCIS

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs BARTOLO FRANCIS - 72/2002/1 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

REAT, ZBALL TA` FATT - VETTURA, NUQQAS TA` POLZA TA` ASSIKURAZZJONI

Zball ta' fatt, biex jinnewtralizza r-responsabbilta` penali, irid ikun zball "essenzjali" (jigifieri zball dwar xi wiehed mill-elementi mehtiega ghall-ezistenza tar-reat), fil-kaz tar-reat kontemplatfl-Artikolu 3(1) tal-Kap. 104 iriid ikun ukoll zball "inevitabbli", cioe` li ma setax jigi evitat bl-uzu ta' attenzjoni normali. Kif gie ritenut diversi drabi mill-Qrati ta' Gustizzja Kriminali, l-Artikolu 3(1) tal-Kap. 104 jimponi obligu fuq kull minn juza vettura, jew igieghel jew jippermetti lilhaddiehor li juza vettura, li qabel xejn jivverifika biex jara li dik il-vettura, jew dik il-persuna li tkun ser issuq, tkun koperta bid-debita assigurazzjoni

Id-debita kopertura tal-assigurazzjoni hija intiza ghall-protezzjoni tal-pubbliku, u wiehed ma jistax jezimi ruhhu mir-responsabbilta` penali taht l-imsemmi Artikolu 3(1) jekk ma jkunx ghamel il-verifiki kif suppost. L-aktar haga elementari li wiehed hu mistenni li jaghmel hi li jaqbad il-polza ta' assigurazzjoni u jaqraha jew, jekk ma jafx jaqra, almenu jaghtiha lil xi hadd li jista` jaqrahielu, proprju biex jara min hu kopertu min ma hux.