27/09/1958

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs DUMINKU ZAMMIT

N/A

-

N/A

ART. 281(D) U 282(D) TAL-KODICI KRIMINALI - KONSOLIDAZZJONI TAL-KWALIFIKI - KWALIFIKA TAL-PERSUNA U TAL-POST - SERA - TENTATTIV

Jekk bniedem jigi akkuzat li kkommetta serq a dannu tal-Gvern minn post fejn hu kien impjegat, ma hemmx lok ghall-konsolidazzjoni taz-zewg kwalifiki tal-persuna u tal-lok fi kwalifika wahda; ghaliex,ghalkemm bejn l-aggravanti kontemplata fl-art. 281(d) tal-Kodici Kriminali, tal-kwalifika tal-persuna mhabba li s-serq jigi kommess minn impjegat fil-post li fih ikun dahal minhabba l-impjeg tieghu, udik kontemplata fl-art 282(d) tal-istess Kodici, tal-kwalifika tal-post mhabba li r-reat gie kommess f'mahzen tal-Gvern, hemm komuni f'kaz simili c-cirkustanza tal-post tal-Gvern bhala l-post tas-serq, eppure fl-ewwel aggravanti biss hemm ic-cirkustanza li min jikkommetti r-reat ikun impjegat f'dakil-post u jkollu access ghalieh minhabba l-impjeg tieghu. Kwindi ma hemmx lok ghall-konsolidazzjoni taz-zewg aggravanti f'wahda. Ladarba l-atti tal-imputat jikkostitwixxi ablazzjoni tal-oggett tas-serq, dawk l-atti jammontaw ghar-reat ta' serq, u mhux ghal semplici tentattiv.