14/03/1946

CIVIL COURT, FIRST HALL

HARDING WILLIAM

GERARDO MACKAY vs CAMILLA BIANCO GERMAN ET

N/A

-

N/A

ART. 1014 U 1285 TAL-KODICI CIVILI - AZZJONI "DE IN REM VERSO" - ILLECEJTA - KUMMERCJANT - MANDAT - MARA - NULLITA' - OBLIGAZZJONI - SELF - SEPERAZZJONI PERSONALI

Kwalunkwe konvenzjoni taç mara mizzewga bla kunses u intervent taç zewgha fuq l-att, jew minghajr l-awtorizzazzjoni tal-Qorti kompetenti, hija nulla; sala li r-ragel ikun ta` l-kunsens teighu bil-miktub, u salvi id-dispozizzjonijiet tal-Kodici Kumemrcajli. It-teorija tal-mandat tacitu tar-ragel lilmartu mhix applikabili meta l-mizzewgin ikunu jghixu tar-ragel li lmartu mhix applikabili meta l-mizewgin ikun jghixu separatament u b'ekonomija separata. Il-karattru tal-kummercajnt mhux impress ghal dejjem, u jista` jispicca malti dak li jkun jaqta` li jikkumercja. L-azzjoni kontra l-mara, li matista` tigi sostnuta minhabba n-nuqqas ta` kunses tar-ragel jew ta` l-awtorizzazzjoni tal-Qorti, tista` tigi sostnuta bhala azzjoni "de in rem verso". Imma biex tista` tigi hekk sostnuta minhabba n-nuqqas ta` kunsens tar-ragel jew ta` l-awtorizzazzjoni tal-Qorti, tista` tigi sostnuta bhala azzjoni"de in rem verso". Imma biex tista` tigi helkk sostnuta minhabba kawza illecita mhux bizzejjed lil-kawza okkazjonali kienet fil-hsieb tal-mutwant dik li nirringrazzja ruhu mal-mutwatarja. jekk il-kawza diretta keient fik lecita tas-self, dak is-self ma hux annullabili mhabba illecejtita` tal-kawza.