12/09/1957

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

EDWARD BORG OLIVIER PR. ET NE vs ONOR. NUTAR DR. GIORGIO BORG OLIVIER LL.D M.L.A ET

N/A

-

N/A

ART. 532 (1), 876 (1), U 1978 U 1959 (2) TAL-KODICI CIVILI - DELEGAZZJONI - ILLEGITTIMITA' TAL-PERSUNA - INIBIZZJONI - INKWILINAT - INTERESS - KONSORZJU - LOKAZZJONI - MANDAT - ZGUMBRAMENT

Il-mandatarju ma jistghax, skond il-Ligi Maltija, iqabbad lil haddiehor minfloku, jekk ma tkunx gietmoghtija lilu s-setgha ghal daqshekk mill-mandant; pero' din is-setgha ta' delegazzjoni ma ghandhiex bzonn tkun tabilfors espressa, u tista' tkun ukoll tacita, bhal ma jista' jkun tacitu l-mandat. Ujekk il-fakolta ta' delegazzjoni tigi moghtija fil-mori tal-kawza maghmula minn mandatorju delegatminn mandatarju iehor li ma kellux is-setgha jaghmel dik id-delegazzjoni, l-eccezzjoni ta' illegittimita tal-persuna ta' dak il-mandatarju attur ma tibqghax fondata; u jekk il-konvenut kien gustifikatjossollevaha, ma kienx pero' gustifikat jippersisti fiha. Il-Konsorti li jittrasferixxu lil konsorti iehor is-sehem taghhom indiviz ta' fond formanti parti minn wirt li ghadu mhux likwidat, ma jistghax jallegaw li ma ghandhomx interess, jekk jigu mharrkin f'kawza fejn il-kwistjoni tkun dwar dak il-fond ghax ittrasferew sehemhom lil dak il-konsorti l-iehor; ghax dak it-trasferiment hu ta' naturakondizzjonali, u l-effett tat-trasferiment huwa limitat ghal dak is-sehem li jmiss lilhom fil-qasma, u sa ma din issir huma jistghu jkollhom interess. Mandat ta' inibzzjoni ottenut minn komproprjetarju kontra komproprjetarju iehor biex ma jkomplix jokkupa l-fond komuni, mhuwiex ekwipollenti ghal mandat ta' zgumbrament ta' dak il-komproprjetarju mill-fond komuni; imma jimporta biss illi wiehed mill-konsorti ma ghandux id-dritt juza l-fond kollu, jew parti minnu skond il-kaz, ad eskluzjoni tal-konsorti l-ohra. Jekk il-fond komuni ma jkunx tali li jista' jigi okkupat kontemporaneament mill-konsorti kolha skond ir-rispettivi kwoti taghhom fil-konsorzju, dik l-okkupazzjoni mhix materjlment possibbli, apparti milli tista' tkun fonti ta' litigi u kwereli kontinwi bejn il-konsorti; u allura s-soluzzjoni ghall-ahjar godiment tal-fond biz-zmien in proporzjon tal-kwoti rispettivi tal-konsorti. Il-mandat ta' inibizzjoni biex il-konsorti ma jkomplix jokkupa l-fond jista' johrog anki meta dak il-konsorti jkun fil-fatt qieghed jokkupa dak l-istess fond, u l-mandat li jkun hareg bhala kawtelatorju, jisthoqqlu jigi konfermat u jsir ezekuttiv; imma in kwantu dak il-mandat gie ottenut ukoll biexil-konsorti jigi inibit milli jikri l-fond lill-barranin, l-istess inibizzjoni ma jisthoqqilhiex tigi konfermata; ghaliex il-kompossessur jista' dejjem jikri l-haga komuni bl-awtorizzazzjoni tal-Qorti, jew anki minghajr dik l-awtorizzazzjoni u minghajr il-kunsens tal-konsorti l-ohra kollha, salv id-dritt ta' dawn li jagixxu ghall-annullament ta' dik il-lokazzjoni fi zmien xahrejn "a die scientiae"