30/05/1958

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MAMO ANTHONY J., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

JOHN LA ROSA NE. vs CARMELO GALEA

N/A

-

N/A

APPALT - ART. 1982(2) TAL-KODICI CIVILI - KORRISPONDENZA - KUNTRATT - MANDAT - RATIFIKA - SILENZJU TAL-PARTIJIET

Jekk wiehed jordna xoghol lil hadd iehor, u jallega li kien hemm ftehim li dak l-iehor kellu jithallas mill-War Damage Commission, am jistghax isostni dak il-ftehim billi juri illi xi kuntratturi ohraaccettaw xoghol b'patt simili, x-ghamlu kuntratturi ohra, u xi xtaq li jsir il-kommittent , ma jghodd xejn; dak li jghodd huwa l-ftehim li fil-fatt ikun sar bejn il-kommittent u l-appaltatur. Hu veruli l-mandant ma jirrispondix ghal dak li l-mandatarju jaghmel barra l-limiti tas-setghat li jkun tah il-mandant hlief fil-kaz li hu jkun irratifika l-ghemil tal-mandarju imma din ir-ratifika, barra milli espressa, tista' tkun antacita. U jekk f'korrispondenza likellu mal-appaltatur li mandant jiehuatteggjament ta' silenzju u tnazzjoni, u ma jfisserx lill-appaltatur li hu ma japprovax dak li ghamel f'ismu l-mandatarju, il-mandant jigi li rratifika tacitament l-operat tal-mandatarju. Ghax hu principju illi "qui tacet cum loqui potuit et debuit consentire videtur"; u ghalhekk, jekk il-mandantkien jaf, jew seta' jinduna u nduna; li l-mandatarju ecceda l-limiti tal-mandat, u hallih ikompliehu jezegwieh, allura jigi li rratifika l-operat tieghu. B'Mod illi, jekk il-mandatarju ftiehm mal-appaltatur f'isem il-mandant f'termini diversi minn dawk li ried il-mandant, u dan induna b'dan il-fattu ma tkellem xejn, u halla l-ftehim jigi ezegwit kif ghamlu l-mandatarju, huwa jigi li rratifika dak il-ftehim. Biss, ikun kompitu tal-Qorti li tiddecidi, fic-cirkustanzi tal-kaz, jekk kienx il-kaz li l-mandant kellu l-obligu li jitkellem, u jek is-silenzju tieghu jimportax dik ir-ratifika. U dan hu aktar u aktar il-kaz meta l-mandant accetta minn ghand l-appaltatur ix-xoghol fik ftihem dwaru l-mandatarju; u jekk il-mandatarju jkun ecceda l-mandat, il-mandant ma ghandux dritt jimmodifika l-kuntratt kif ikkonkjudieh il-mandatarju, imma ghandu jew jaccettah kollu jew jirrespingieh kollu.