20/03/1954

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs GIUSEPPE ZAHRA

N/A

-

N/A

ART. 23 TAL-KODICI KRIMINALI - ART. 520 U 514 TAL-KODICI KRIMINALI, U ART. 61 TAL-KAP. 15 - NULLITA' - RINVIJU - TERMINU

Meta wiehed ikun gie liberat minn reat taht il-provvedimenti ta' l-art. 23 tal-Kodici Kriminali, u jikkommetti delitt iehor fiz-zmien preskrizzjoni, il-Qorti li ssibu hati tat-tieni reat tikkundannahta' dak it-tieni reat, u, jekk il-Qorti tkun ohra, tirrimettieh lil dik il-Qorti biex din, fi zmienjumejn, tiffissa l-gurnata ghas-smiegh tal-kawza dwar l-ewwel reat. Dan it-terminu ta' jumejn jibdajghaddi mhux minn meta l-process rinvijat jitqieghed quddiem il-Magistrat, imma minn meta l-processrinvijat imur fir-Registru tal-Qorti 'ad quam". Barra minn dan, it-terminu ta' jumejn huwa ghall-appuntament tal-kawza mill-Qorti "ad quam", u mhux ukoll ghas-smiegh tal-kawza. Dana, pero' ma hux terminu fatali; b'mod li, jekk ma jigux osservati dawn il-precetti, dan in-nuqqas ma jgibx ghall-annullament tal-procediment u ghall-konsegwenti inpunita' ta' l-artikolat li kiser l-obligazzjoni minnuassunta li ma jikkommettix reat iehor fiz-zmien preskrizzjonali ta' l-ewwel reat; salvu r-responsabilita', legali jew dipartimentali, ta' l-ufficjal li jkun ittraskura li jgib il-process quddiem il-Magistrat b'mod li jkun impossibbli l-appuntament tal-kawza fiz-zmien preskritt.