27/01/1961

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

SALVATORE GRECH vs CARMELO SIVE CHARLES BENNETTI ET

N/A

-

N/A

ART. 1064, 1190, U 1024 TAL-KODICI CIVILI - LOGHOB - OBLIGAZZJONI NATURALI - PRESKRIZZJONI - RIPETIZZJONI TA` FLUS IMHALLSA B'QERQ

Fil-gurisprudenza taghna giet ammessa l-obligazzjoni naturali ghar-rigward tal-imhatra, u hgalhekk ma jidherx lijista` jkun hemm raguni biex ma tkunx ammessa anki f'kaz ta` loghod projbit mil-ligi. Il-legislatur, mbaghad, jirrikonoxxi l-figura tal-obligazzjoni naturali, u sahansitra jirregola l-effetti taghha, billi jiddisponi illi ma hemmx jedd ta` azzjoni ghal hlas lura jekk dak li thallaskellujingahta bis-sahha ta` obligazzjoni naturali; ghalhekk, il-karretteristici ta` din ix-xorta ta` obligazzjoni huma l-karenza ta` azzjoni ("non parit actionem") u l-eccezzjoni tas-"soluti retentio". Izda, biex ikun hemm dan l-effett, jethieg li ll-pagament ikun sar b'effett ta` att guridikament validu; b'mod illi l-irrepetibbilita` tal-pagament tippresupponi illi l-loghob ikun genwin u minghajr qerq. Kwindi, qabel ma jista` jinghad jekk l-azzjoni ghar-ripetizzjoni ta` flus imhallsa fuq ikl-loghob hijiex kolpita bil-preskrizzjoni ta` xahrejn kontemplata mil-ligi, jehtieg wiehed jara jekk kienxhemm qerq fil-loghob; billi, jekk kien hemm dan l-qerq, l-azzjoni mhix perenta bid-dekorriment ta` xahraejn - liema prova trid pero` ssir minn min jallega l-qerq.