08/05/1959

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

CARMELA ABELA ET. vs AVV. DR. FRANCIS PORTANIER ET NE.

N/A

-

N/A

"JUS REPRESENTATIONIS" - ART. 782 U 842(1) TAL-KODICI CIVILI - SUCCESSJONI

Ghalkemm il-ligi tiddisponi illi dispozizzjoni testamentarj tibqa' minghajr effett jekk il-persuna li favur taghha tkun saret tmut qabel it-testatur, izda l-istess ligi tiddisponi wkoll illi d-dixxendenti tal-werriet jew legatarju jidhlu minfloku fil-wirt jew fil-legat, kull meta, kieku s-successjoni kienet "ab intestato", kien ikollhom id-dritt tar-rapprezentazzjoni, barra minn meta t-testatur ikun ordna xort'ohra, jew il-legat ikun ta' uzufrutt, jew ta' uzu, jew ta' abitazzjoni, jew ta' jeddiehor minnu nnifsu personali. Skond l-interpretazzjoni tal-Qrati Taghna, dik is-successjoni "ab intestato" hija dik tat-testatur, u mhux dik tal-eredi jew tal-legatarju; u kwindi ghall-applikazzjonita' din id-dispozizzjoni tal-ligi xejn aktar ma hu mehtieg hlief li d-dixxendenti tal-persuna premorta, jew inkapaci, jinsabu f'relazzjoni ta' familja tali mat-testatur li tkun possibbli r-rapprezentazzjoni. U billi hija wkoll ligi li l-jedd tar-rapprezentazzjoni jinghata lit-tfal u d-dixxendenti ta' hut il-mejjet, jigi illim jekk it-testatur ihalli l-eredita' tieghu lil xi uhud minn hutu, u wiehed minn dawn hutu jmut qablu, il-porzjoni li kien jippercepixxi dan huh kieku baqa' haj jehduha t-tfal u d-dixxendenti tieghu, u mhux takkrexxi mas-sehem tal-ahwa l-ohra tat-testatur li jibqghu hajjinwara mewtu.