07/12/1956

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

FRANCIS SALIBA vs STANLEY ISLES

N/A

-

N/A

"ALTERNATIVE ACCOMODATION" - APPELL - BOARD TAL-KERA - FAMILJA - LOKAZZJONI

Fil-kaz ta' talba tal-lokatur ghar-ripreza ta' pussess tal-fond mikri lill-inkwilin li jkollu jghixumieghu lil nies il-mara tieghu, u dawn kienu mieghu sa mill-bidu tal-kirja u baqghu joqghodu mieghu, dawn in-nies ghandhom jinghaddu wkoll ghall finijiet tas-"suitability" tal-fond offert lil dak l-inkwilin bhala "alternative accomodation". Ghax il-kelma "familja" giet fil-ligi uzata fis-sens ordinarju taghha skond is-sistema legali tal-pajjiz, la darba ma hemm xejn fil-ligi li jirrestringi dakis-sens; u fis-sistema legali tal-pajjiz il-familja tikkomprendi dak il-kumpless ta' persuni li humakongunti permezz tad-demm, u kwindi tant l-anjati kemm il-konjati, u l-qraba li jkunu jghixu mal-inkwilin bhala unita' wahda. Ladarba l-Board tal-Kera jkun interpreta sewwa l-ligi, u l-Qorti tal-Appell taqbel mieghu, din l-ahhar imsemmija Qorti ma tidholx fil-meritu tal-apprezzament tal-fatti.