22/06/1949

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

CALCEDONIO CIANTAR vs MARIA ELLUL BONNICI

N/A

-

N/A

ART. 1419, 1950, 1451 U 1452 TAL-KODICI CIVILI - BEJGH - DIFFERNZA BEJN IL-KWANTITA` MIFTEHMA U DIK REALI - SUPPLIMENT JEW RIFUZJONI PARZJALI TAL-PREZZ

Il-bejjeigh huwa obligat jikkonsenja lix-xerrej il-haga minjugha fil-kwnatita` pattwita`. Meta l-bejgh huwa ta` immobili, ujsir "ad mensuram", u l-kejl jirrizulta anqas minn dak miftiehem fil-kuntratt, il-bejjiegh ghandu jikkonsenja dak in-nuqqas; jekk dan ma jistax isir, u x-xerrej ma jinsistix fuq dik id-diferenza, il-bejjiegh jkollu jaccettta riduzzjoni tal-prezz. Jekk ghallkuntrarju, il-kejlreali jinstab li huwa izjed minn dak tal-kuntratt, il-kumpratur huwa obligat ihallas supplement tal-prezz lill-venditur, b'dan pero`, ili huwa jista` jerga` lura mill-ftehim jekk dik iz-zieda tkun akatr minn wahda minn ghoxrin parti tal-kwantita`m semmija fil-kuntratt. Fil-kazijiet l-ohra kollha fosthom dak tal-bejgh ta` immobili "ad copus", id-dofferenza bejn il-kejl miftiehem u dak reali ma taghtix lok la ghall-hlas tad-differenza lix-xerrej u lanqas tas-supplement lill-venditur, hlief metadik id-differenza tkun akatar minn ghoxrin parti tal-kwantita` msemmija fil-kutnratt. din ir-regola pero` ma tapplikax meta l-bejgh ikun f'irkant taht is-setgha tal-Qorti, jew meta l-bejgh ikun sarespressament bla garanzija tal-kwantita`, jew meta l-bejgh ikun sar "tali kwali", salv kull rimedjuiehor moghti mill-ligi f'kaz ta` lezjoni meta l-bejgh ma jkunx sar f'irkant bil-Qorti. Il-partijietjistghu jidderogaw ghal din il-kombinazzjoni legali; imma billi juzaw il-kelma "cirka", dan mhux bizzejjed biex min ikun obligat jigi mehlus mill-obligazzjoni fuq imsemmija dwar il-ventesimu; gahx dik il-kelma sservi biex sabiex tillibera lill-venditur mill-garanzija matematika u aritmentika dwar il-kejl. meta l-bejgh ma jsirx bit-tant il-kejl, ghandu jiftiehem li sar "ad corpus" ul-formula uzata mill-partijiet ma tistax taltera s-sustanza tal-bejgh. Dak il-bejgh galhekk ma jisfuggixx gahr-reola li timponi l-obligu ta` ziedu jew supplement tal-prezz fil-kaz biss illi d-differnzafil-kejl tkun akatar minn ventisimu tal-kwantita` miftehma fuq il-kuntratt.