18/05/1948

CIVIL COURT, FIRST HALL

GOUDER TANCRED

GIUSEPPE BONELLO vs PIETRO VELLA ET.

N/A

-

N/A

ART. 2265 TAL-KODICI CIVILI - GURAMENT - INTENZJONI TAT-TESTATUR - ISTITUZZJONI "A TITOLO UNIVERSALE" - KURATURI - LEGAT - PRESKRIZZJONI - TESTMENT

Il-laxxitu tal-mobili kollha spettanti lit-testatur hija dispozizzjoni "a titolo universale", bhal ma hija istituzzjoni "a titolo universale" l-laxxitu ta' l-immobili kollha appartenenti lit-testatur.Imma biex jigi determinat il-veru karattru tad-dispozizzjoni testamentarja, hemm bzonn li jigu rigwardati mhux biss il-kliem uzati mit-testatur u n-natura intrinseka tal-liberalita' li tkun giet maghmula, imma anki l-intenzjoni tat-testatur. Fil-kaz prezenti gie ritenut li t-testatrici, li kienetistitwiet wiehed mill-konvenuti eredi universali fl-assi kollu mobiljari taghha, ma ghamletx istituzzjoni ta' eredi, b'mod li dak il-konvenut seta' jigi ritenut bhala kontinwatur tal-persuna guridikataghha, u ghalhekk responsabili ghad-dejn taghha; imma riedet thallilu dawk il-mobili kollha taghhabhala legat bi hlas tas-servigi li huwa kien irrendiehlha f'hajjitha. Il-kuraturi konvenuti, ankijekk ikunu nominati "ex ufficio", jistghu jopponu l-preskrizzjoni, minghajr ma jista' lilhom jigi deferit il-gurament biex tigi kombattuta dik il-preskrizzjoni; liema gurament jista' biss jigi deferitlid-debitur u lill-eredi jew aventi kawza tieghu.