09/10/1947

OF COMMERCE

MONTANARO GAUCI A.J.

GUIDO ABELA PR. ET NE. vs JOSEPH MUSCAT ET. NE.

N/A

-

N/A

ART. 1173 82 TAL-KODICI CIVILI - BEJGH - KLAWSOLA "AS SOON AS POSSIBLE" - KLAWSOLA "SUBJECT TO ANY CONTINGENCY BEYOND CONTROL OF SELLERS"

Il-klawsola "as soon as possible" fil-bejgh anki biz-zieda tal-klawsola l-ohra "subject to any contingency beyond control of the sellers", ma tfissirx illi x-xerrej huwa marbut indefinitivament ghal kwalunkwe zmien, twil kemm ikun twil, izda timporta l-fissazzjoni ta' dak it-terminu li jkun sufficjenti u ragjonevoli biex skond ic-cirkustanzi l-venditur, u d-ditta li ghandha tibghat il-merkanzija,ikunu jistghu jadempixxu l-obligazzjoni kuntrattata max-xerrej. Imma billi dak it-terminu mhux precizat, tehtieg dejjem il-kostituzzjoni: tad-debitur ta' l-obligazzjoni "in mora" b'att gudizzjarju, uxejn ma jiswew il-protesti bil-fomm jew b'ittra privata. Meta dik il-kostituzzjoni "in mora" tkunsaret, il-Qorti ghandha tara jekk kienx hemm zmien bizzejjed ghall-ezekuzzjoni ta' l-obligazzjoni, biex imbaghad tiddecidi jekk il-parti l-ohra kellhiex dritt tinhall mill-ftehim.