18/01/1952

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., HARDING WILLIAM, GOUDER TANCRED

GIUSEPPE BORG NE vs ALGERNON CROCKFORD NE

N/A

-

N/A

"CULPA IN ELIGENDO" - "IMPRESSMENT" - "INEVITABLE ACCIDENT" - "SKID" - DANNI - FORZA MAGGURI - GVERN - KAROZZA - KONDIZZJONI TAT-TYRES - PROKLAMA NRU. I TA` L-1815

Meta l-karrozza tigi "impressed", l-awtorita` limaghha l-karrozza hija "impressed' gahndha l-obliguli matul dak l-"impressment" tuza dik il-karrozza bhala "bonus pater familias", u li, meta jispiccal-"impressment", tikkonsenja lura l-karrozza lil sidha fi stat ordinarju tajjeb; b'mod li hija tkunreponsabili ta` kull hsara li tigri fil-vejikolu waq dak l-"impressment",s akemm dik i-hsara tkun saret bi htija ta l-awtorita`. Imma jekk il-hsara tkun saret minhabba forza magguri, l-istess hsara ghandu jbatiha sid l-karrozza;b'dan pero` illil-piz tal-prova li hsara saret minhabba forza magguri jaqa fuq l-awtorita`. Li "Skid", bhala tali, ma jsekludix responsabilitajiet; u ghalhekk ghandu jigiezaminat jekk l-istess "skid", f'kull kaz in partikulari, kienx dovut ghall-htija ta` xi hadd, kifukoll jekk setax jigi evitat jre korrett; gahx li "skid" jista` jkun ukoll provokat mil-mod kif wiehed isuq, billi d-driver ma jkunx ha l-prekawzjonijiet necessarji li c-cirkustanzi ecezzjonali li jkun jinsab fihom ikun jirrikjedu. Li "skid" huwa cirkustanza newtra, gahx jista` jkun l-effett ta` negligenza precedenti, jew negligenza ta` "third party", jew dovut ghal accident inevitabili. Il-kondizzjoni tat-"Tyres" tinfluwixxi biss fis-sens li meta dawn jibdew isiru daqsxejn lixxi, id-driver, fost kawteli ohra li ghandu jiehu meta jkun isuq fuql-art imxarrba jew umida, ghandu jqis ukoll ir-riskju akbar ta` "skidding" minhabba li t-tyres ikunu f'dik il-kondizzjoni; imma jekk id-driver ikun ha l-kawteli kollha u ma jkunx ikkometta ebda imprudenza fis-sewqan, li "skidding" ikun acceidentali,bit-tyres lixxi b'kollox. Il-Gvern, bhala awtorita` li maghha tkun "impressed" il-karrozza, mhux responsabili jekk ma jkollux "culpa in eligendo"", jew jekk ma jkunx ghamel uzu mill-karrozza (anki permezz ta` l-impjegat tieghu) li ma kienx dak li ghandu jaghmel il-"bonus pater familias". Ebda attta` persuna fis-servizz ma tobliga lill-Gvern jekk ma jigix pruvat li dak l-att kien gej mill-Gverninnifsu, u li dik il-persuna li aggixiet kellha l-awtorizzazzjoni mill-Gvern bil-miktub ghal dak l-att; u ghalhekk il-fatt li xi impjegat tal-Gvern joffri somma ta` flus li l min sofra l-hsara f'karrozza li kienet "impressed" ma jirrendix responsabili l-Gvern ghal dik il-hsara. Fil-kaz prezenti, gie ritenut lil-hsara fit-truck likien "impressed" giet kagunat b'effett ta` "skid" li kien accdentali, u ghaldaqstant kellu jbatiha sid it-truck bhala effett ta` "inevitable accident".