23/05/1960

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

MONTANARO GAUCI A.J., MAMO ANTHONY J., HARDING WILLIAM

CARMEL BAJADA ET. NE vs ALFRED SALOMONE O.B.E. NE.

N/A

-

N/A

BEJGH - KLAWSOLA "C.I.F."

Fil-kaz ta' bejgh ta' merkanzija bil-klawsola "c.i.f.", hu bizzejjed maghruf illi l-ispedizzjoni tax-"shipping documents" lid-destinatarju tal-merkanzija, cjoe' tal-polza tal-kariku, u tal-polza tas-sigurta' u tal-"invoice", tikkompleta l-kosenja tal-merkanzija, b'mod li tikkrea minnufih fix-xerrejl-obligu li jhallas il-prezz. Il-venditur ghandu l-obligu li jikkonsenja l-merkanzija franka minn spejjez, sigurta' u not, u l-proprjeta' u r-riskji jigu trasferiti fuq il-kompratur mill-mument tal-karikazzjoni abbord tal-bastiment; u l-konsenja, ossija tradizzjoni, titqies li saret bil-konsenja tad-dokumenti ga msemmija. Wiehed mill-principji li jirregolaw il-materja ta' konsenja tal-merkanzijahu dak illi, meta x-xerrej jidhirlu li ma ghandux jaccetta l-merkanzija, ima din tkun baqhet f'idejh, u hu majkunx ha kura li jiddepzitaha, aktar u aktar jekk hu jkun zammha wara li tkun saret transizzjoni dwarha mal-bejjiegh hu ma jistghax jaghmel ebda reklam jekk mhux "re adhue integra". Ix-xerrej ma jistghax izomm f'idejh il-merkanzija li ma jkunx irid jaccetta u, wara li jkun ghadda z-zmien, jirrifjuta li jhallasha u jippretendi li jaghtiha lura lill-venditur, billi jallega li l-merkanzija kienet difettuza.