27/06/1959

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs THOMAS SAPIANO

N/A

-

N/A

ART. 109(2) TAL-KODICI KRIMINALI - DENUNZJA - SIMULAZZJONI TA' REAT - SOKOR

Is-simulazzjoni ta' reat tista' tkun tant verbali jew diretta, kemm ukoll reali jew indiretta. Element intenzjonali tad-dritt hu li min jiddenunzja r-reat ikun jaf li reat ma kienx sar; u d-dottrinatghallem illi l-intenzjoni specifika rikjesta hi li wiehed ikun irid jinganna l-gustizzja. Biex l-imputat jigi skuzat minn dan ir-reat ghax kien fis-sakra, jehtieg li l-Qorti ikun soddisfatta li fil-waqt tad-denunzja hu ma kienx jaf x'qed jaghmel, jew ma kienx jaf li kien qieghed jaghmel haga li kienet hazina. Jekk id-denunzjant jiddenunzja reat li kien jaf li ma sarx, izda ma jaghmel xejn biexjohloq it-tracci ta' dak ir-reat, hu jkun hati biss ta' simulazzjoni verbali jew diretta. Biex ikunhati anki tal-forma tas-simulazzjoni reali jew indiretta, hemm bzonn li t-tracci tar-reat jigu minnu realment u materjalment kreati.