12/11/1951

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J.

MARIANNA MICALLEF vs GIUSEPPE ZAMMIT ET

N/A

-

N/A

ART. 356 U 354 (2) TAL-KODICI CIVILI - DAR - INTERPRETAZZJONI - LEGAT "A LIMINE INTUS" - TESTMENT

Sabiex tigi nterpretata tajjeb dispozizzjoni testatur, li hija l-ligi li irregolaha. Imma meta d-dispozizzjoni testamentarja li ghandha tigi nterpretata hija maghmula b'termini cari u li ma joffrux ruhhom ghal xi ambigwita`, mhux lecitu ghal hadd li jaltera dawk it-termini bl-intromissjoni tax-xoghol tal-gudizzju tieghu. Il-kelma "dar" uzata mit-testatur fid-dispozizzjoni li biha huwa jhalli legat "a limine intus" ghandha tfisser, mhux biss l-ambjenti li fihom huwa jghammar, imma anki dawk l-ambjenti kollha annessi ma` l-istess dar u accessorji ghaliha bhala "quid unum", indipendentement mid-denominazzjoni partikolari li t-testatur kien jati lil dawk l-ambjeni fil-hajja tieghu.