Referenza: Volum 33G (1949), Parti Nru. 4, Taqsima , Paġna 833

Dettalji tas-Sentenza


Data
14/03/1949
Qorti
OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)
Ġudikatura
HARDING WILLIAM
Partijiet
IL-PULIZIJA vs SALVU PULLICINO
ECLI
N/A
Judgement Type
-
Kawża Llinkjata
N/A

Kliem Ewlieni / Fil-Qosor


Kliem Ewlieni
APPELL - KOLLIZJONI - KONFLITT TA' PROVI - TRAFFIKU - XHIEDA
Fil-Qosor
Meta x-xhieda jkunu xehdu darbtejn fl-ewwel istanza, kull impressjoni li tista' talvolta tirrikava l-Qorti ta' l-Appell, jekk terga tisma' hija dawk ix-xhieda, tkun aktarx fallaci; ghaliex hi smigh ripetut wara li s-sentenza appellata tkun ga ggudikat ir-responsabilita', ikun hemm il-perikolu li x-xhieda jippruvaw jikkolmaw il-lakuni, meta ma hemmx fatturi estranei biex jikkontrollawhom. Id-diportament tax-xhieda waqt id-depozizzjoni taghhom huwa fattur importanti biex il-Qorti taghti l-kredibilita' taghha favur il-versjoni ta' parti wahda jew l-ohra meta jkun hemm konflitt ta' provi. Ghaxmeta hemm dan il-konflitt, il-kwistjoni tkun wahda ta' kredibilita', u ghalhekk l-apprezzament tal-gudikant li jkun sama' dawk ix-xhieda "viva voce", u jkun seta' josserva d-diportament taghhom, ghandu jkollu certu piz li l-Qorti ta' l-Appell, li ma tismax hija stess dawk ix-xhieda, ghandha tirrispetta, jekk ma tkunx soddisfatta li f'dak l-apprezzament hemm xi haga jew cirkustanza importanti li magietx kunsidrata. Ghaldaqstant, jekk is-sentenza appellata hija bazata biss fuq semplici apprezzament ta' kredibilita', ghax il-provi jkunu konfliggenti, u l-Qorti ta' l-Appell ma jidhirlhiex li ghanda terga' tisma' hija x-xhieda, l-apprezzament li ghamlet l-Ewwel Qorti ma ghandux jigi varjat mill-Qorti ta' l-Appell, jekk din ma ssib xejn li jikkonvinciha illi l-apprezzament tal-Magistrat ma kienx korrett. Id-driver li f'kaz ta' kollizjoni ma jhallix il-karrozza tieghu fil-pozizzjoni li kienet meta saret il-habta sakemm tigi l-Pulizija, jaghti adizju li huwa kellu tort; ghax kull driver lijahseb li ma kellux tort fil-kollizjoni hu komprensibilment preokkupat li ma jkunx disturbat l-istattal-fatti fil-waqt tal-kollizjoni, biex jigi accertat mill-Pulizija kull fattur li jista' jiswieluu jezonerah mir-responsabilita' kriminali u finanzjarja.




Programm Operattiv 1
CONvErGE connected eGovernment


Dan is-sit jagħmel użu mill-cookies biex jiggarantilek l-aħjar esperjenza. Jekk ma tbiddilx is-settings tiegħek, nifhmu li qed taċċetta l-użu tal-cookies b’mod awtomatiku. Iktar Informazzjoni