30/05/1955

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

CAMILLERI LUIGI A., MONTANARO GAUCI A.J., HARDING WILLIAM

CHARLES BRINCAT NE. vs LUCY CAMENZULI

N/A

-

N/A

DOKUMENTI - PROVI - XHIEDA KONTRA L-MIKTUB

Bhala regola, meta hemm il-miktub mhix ammissibili prova permezz ta' xhieda ta' patti kuntrarji jewaddizzjonali ghall-miktub. Izda din ir-regola mhix assoluta; u, fost kazi ohra, issofri eccezzjonifil-kaz ta' klawsoli sekondarji li jiccaraw il-klawsoli principali, jew jippruvaw fatti incidentalijew accessorji konciljabili ma' l-att, jew meta l-Qorti ma tunx perswaza li ma hemmx xi zball fil-kuntratt, jew li thalla barra xi patt ghal xi raguni specjali. Il-konsenja ta' dokument firmat minn wiehed mill-kontraenti lill-kontraent l-iehor accettanti, tekwivali daws kieku dak id-dokument gie firmat mit-tnejn; u jorbot lit-tnejn. Fil-kaz prezenti, il-Qorti ta' l-Appell, kuntrarjament ghal dakli ghamlet l-Ewwel Qorti, ammettiet il-produzzjoni ta' xhieda, li rriteniet intizi, mhux biex imorru kontra l-miktub, imma biex jikkjarifikawh.