06/06/1955

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

HARDING WILLIAM, MONTANARO GAUCI A.J., CAMILLERI LUIGI A.

CARMELA MERCIECA vs AVUKAT DR. GIOVANNI SCICLUNA NE. ET

N/A

-

N/A

ART. 326 TAL-KODICI CIVILI - ATT TAT-TWELID - EKWIPOLLENZA - KORREZZJONI - LEGITTIMAZZJONI "PER SUBSEQUENS MATRIMONIUM"

Il-ligi tghid li kull min jitlob li att korrett billi ssir fih xi wahda mill-annotazzjonijiet imsemmija mill-stss ligi ghandu jaghti lid-Direttur tar-Registru Publiku kopja awtentika ta' l-att publiku, tas-sentenza jew tad-digriet dwar l-adozzjoni, jew dwar id-dikjarazzjoni gudizzjarja tal-paternita' jew maternita', jew il-legittimazzjoni. Dan, pero' ma jfissirx li min irid it-tiswija ta' l-att tat-twelid ma jistax jadotta procedura ohra; ghax ma hemm xejn fil-ligi li jipprojbixxi, jew li jista' b'xi mod jigi nterpretat li jipprojbixxi, procedura ohra; u fin-nuqqas ta' dan id-divjiet, il-procedura "per equipollens" mhix nulla. Ghaldaqstant it-talba ta' min hu legittimat "per subsequens" biex l-att tat-twelid tieghu jigi orrett billi jsiru fih l-annotazzjonijiet opportuni, u biex jigi ordnat lid-direttur tar-registru Publiku jaghmel dawk l-annotazzjonijiet, ma ghandhiex tigi rejetta, ghalkemm mhix konformi mad-dispozizzjoni tal-ligi fuq citata.