07/05/1955

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs JOSEPH CARUANA

N/A

-

N/A

INCIZ (X) TAL-ART. 352 TAL-KODICI KRIMINALI - MARA - REAT TAL-KAP TA` FAMILJA LI JHALLI L-MARA FIL-BZONN

Jekk f'kawza r-ragel talli halla l-martu fil-bzonn il-mara tkun halliet id-dar konjugali, allura, sakemm hi ma tippruvax, bi pronuncjament tal-Qorti kompetenti, li kellha raguni tajba biex titlaq mid-dar konjugali, ir-ragel ma jistax jigi mizmum hati talli hall l-martu fil-bzonn; ghax b'ligi espressa, il-mara mizzewga titlef id-dritt ghall-manteniment meta hi tabbanduna d-dar konjugali bla ragunitajba. Jekk waqt li ssir akkuza simili kontra r-ragel ikun qieghed jigi dibattut f'sedi civili l-pont jekk il-mara kellhiex raguni tajba biex titlaq mid-dar konjugali, hu spedjenti li, anki jekk ma tinghatax addirittura assolutorja mill-akkuza, tingahta almenu soprasessjoni sakemm jigu definiti l-proceduri civili fuq dan il-pont. Dawn il-kawzi ghandhom ikollhom dawk il-fattezzi li jimpuraw "criminal misdemeanour"; u d-disposizzjoni tal-ligi li tikkontemplahom ma ghandhiex isservi bhala mezz ezekuttiv tal-provvedimenti tal-Qorti Civili, li ghalihom hemm provvduti mezzi ohra. HU veru li gie ritenut illi r-ragel li ma jaghtix manteniment lill-martu, avvolja jkun jista`, jikommetti b'daqshekksregolatezza; imma evidentement ir-riferenza hi ghar-ragel li inikwament u kappricjozament ma jaghtix manteniment lill-martu, gahd li jkollu mezzi, minghajr ma jkun hemm xejn li juri, alemnu "prima facie", li hu ghandu ragni plawsibbli biex almenu jikkontesta d-dritt taghha ghall-alimenti.