30/09/1998

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

VELLA PATRICK

IL-PULIZIJA vs JOHN AZZOPARDI U ANDY CALLEJA

N/A

-

N/A

DRITT TA' APPELL TA' L-AVUKAT GENERALI - PIENA - REAT KONTINWAT

L-artikolu 18 tal-Kodici Kriminali jipprovdi li fil-kaz ta` reat kontinwat il-piena tista` tizdied minn grad sa zewg gradi u mhux necessarjament ghandha hekk tizdied. Fi kliem iehor jispetta ghall-gudikant fil-kaz konkret li jidecidi jekk ghandux ikun hemm iz-zieda ta` grad jew tnejn fil-piena. Fejn il-legislatur ried lil-gudikant ma jkollux diskrezzjoni jekk ghandux ikun hemm iz-zieda jew le, il-lokuzzjoni adoperata hi f'termini imperattivi. Sabiex appell ta` l-Avukat Generali (jew tal-kwerelenat fil-kazijiet imsemija fl-artikolu 373) jirnexxi a bazi ta` l-artikolu 413 (1) (b) (iii) tal-Kodici Kriminali, irid jirrizulta li l-piena moghtija mill-Qorti Inferjuri kienet ta` xorta differentiminn dik stabbilita fil-ligi (ez. inghata multa meta l-ligi tippreskrivi prigunerija, jew inghata ammenda meta l-ligi tippreskrivi multa), jew li l-piena kienet taht il-minimu ta` dak li tippreskrivil-ligi, jew ma giex applikat korrettement, jew ma setax jigi applikat, l-artikolu 21 tal-Kodici Kriminali. Fi kliem iehor, l-Avukat Generali ma jistax jinvoka l-artikolu 413 (1) (b) (iii) biex jikkontesta d-diskrezzjoni legittimament imhollija f'idejn l-Ewwel Qorti.