14/11/1949

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, GANADO E., CAMILLERI LUIGI A.

KUR. STEPHEN J. BORG NE. vs A.I.C. GUSTAVO ROMEO VINCENTI

N/A

-

N/A

ART. 155 U 792 TAL-KODICI TAL-PROCEDURA CIVILI - CEDOLA - CITAZZJONI - DOKUMENTI - KAWZALI - NULLITA' - RETRATT

Dottrinarjament huwa importanti li jigu, ghall-finijiet ta' l-oggett tat-talba u tad-dritt li ddeterminaha, ezaminati attentament il-fattijiet li jkunu taw lok ghall-gudizzju; u jekk minn dawn il-fattijiet jitnissel aktar minn dritt wiehed sabiex id-domanda tkun imressqa 'l quddiem f'gudizzju, ma hemm xejn fil-ligi li l-attur ma jkunx jista' jiddeducihom jekk jittendi li huma utizi ghall-otteniment ta' l-oggett propost; i r-redazzjoni tac-citazzjoni f'dan is-sens ma tirrendix il-kawzali mhux cara fic-citazzjoni. U meta hemm kawzali wahda li ssostni d-domanda, hija bizzejjed biex tirripudja l-eccezzjoni tan-nullita' tac-citazzjoni mhabba nuqqas ta' carezza. Il-Qorti tista tippermetti, fl-ewwel istanza, li l-attur igib kwalsijasi dokument li tkun necessarja ghall-istruzzjoni tal-kawza; u meta d-dokumenti jinsabu fir-registru tal-Qorti, huwa bizzejjjed li ssir riferenza ghalihom; u meta d-dokument mhux ezibit huwa decizjoni tal-Qorti, li tista' tigi riskontrata facilment u fi kwalunkwezmien, in-nuqqas ta' ezibizzjoni tieghu ma jikkostitwix motiv ta' nullita' tac-citazzjoni. Lanqas hemm dan il-motiv billi mac-citazzjoni ma tigix ezibita kopja ta' ittra ufficjali li tkun saret qabelbil-konvenut. Meta fic-cedola tar-retratt jinghad li qieghed jigi rkuprat fond intier, imma fic-citazzjoni tigi mitluba r-rivendizzjoni ta' parti indiviza minn dak il-fond, jew kwota ohra verjuri anki akbar, ma tigix il-konsegwenza illi l-kawzali tac-citazzjoni mhijiex certa u cara.