22/11/1958

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs ANTHONY VELLA

N/A

-

N/A

AMMISSJONI TAL-IMPUTAT - PASSIGGIERI - PROVI - REG. 145 TAR-REGOLAMENTI TAT-TRAFFIKU - TRAFFIKU

In tezi generali, in-notamenti li jaghmel il-magistrat fis-sens illi l-imputat ammetta l-imputazzjoni l-imputazzjoni hija l-aqwa prova ta' dik l-ammissjoni; u meta l-imputat jammetti l-imputazzjoni, il-Qorti mhix obligata twissieh u taghtih zmien biex, jekk irid, jirtira dik l-ammissjoni; ghax id-dispozizzjoni tal-ligi dwar daqshekk hija applikabbli biss ghall-Qorti Kriminali sedenti b'guri. Imma, in linea ta' massima, stante li l-ammissjoni hi ammissjoni tal-imputazzjoni, hu konsiljabbli li, meta din tkun kwalifikata, id-difensur ghandu jikkontesta l-imputazzjoni; ghaliex ic-cirkostanzi kostitwenti l-kwalifika tal-ammissjoni jammontaw ghal kontestazzjoni tal-imputazzjoni, u mhux ghal ammissjoni. Ghaldaqstant, ladarba l-provi juru li l-imputat ma tax lid-difensur tieghu l-inkarigu li jammetti quddiem il-Magistrat, anzi verament tah l-inkarigu li jikkontesta, u d-difensur bi zball jammetti l-imputazzjoni, fl-appell l-imputat ghandu jigi ammess jaghmel il-provi tieghu, u dawn ghandhomjigu valjati; ghaliex fic-cirkostanzi tal-kaz ma toriginax mis-supposta ammissjoni dik il-prova shiha li normalment torigina. Ir-Regolamenti tat-Traffiku jiddisponu illi tant id-driver ta' motor omnibus, kemm il-konduttur, huma responsabbli jekk fil-motor omnibus jitilghu passiggieri aktar minn numru preskritt. U dawn il-kliem statutorji ma tantx jidher li jippermettu l-gustifikazzjoni tal-inforanza jew zball ta' fatt.