16/12/1961

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs REGINALD FORMOSA

N/A

-

N/A

"SPEED-BOAT" - NUMRU U ITTRA TAL-IDENTIFIKAZZJONI - PROVA

Mhux bizzejjed li l-ittra u n-numru tal-identifikazzjoni ta' speed-boat ikunu ndikat korrettament fuq nahha wahda, jekk ma jkunx hekk ukoll fuq in-nahha l-ohra; ghaliex ghall-finijiet tal-identifikazzjoni tal-imbarkazzjoni f'kaz ta' kontravvenzjonii hu necessarju li din l-identifikazzjoni ma tigix maldiretta bin-numru zbaljat fuq nahha wahda, jekk min ikun qieghed jinnota l-kontravvenzjoni jkun ghal fuq dik in-nahha. Il-gudizzju tat-terzi ma jiswiex bhala prova, sakemm dawn ma jigux indikati "nominatum" u prodotti bhala xhieda; u ghalhekk ix-xhieda ta' min jirriferixxi dak li qalulu dawk it-terzi tibqa' "pro tanto" xhieda "de auditu", mhux ricevibbli bhala prova.