01/03/1948

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

BORG GORG, GANADO E., MONTANARO GAUCI A.J.

LUIGI DEGABRIELE NE vs HILDA DEGABRIELE

N/A

-

N/A

AWTORIZZAZZJONI TAL-QORTI - KUNTRATT - LIGI NAZZJONALI - ORDER-IN-COUNCIL TAT-2 TA` OTTUBRU 1937 - SEPERAZZJONI PERSONALI

Il-validita tal-forma ta` kuntratt tiddependi mill-ligi tal-post fejn il-kuntratt in forza tal-principju "locus regit actum". Dana l-principju jigi derogat meta l-kuntratt ikun jirrekjedi certi malitajiet abilitanti li jirrigwardaw il-kapacita` tal-kontraenti ghax ikunu attinenti ghall-istatut personali taghhom. L-awtorizzazzjoni tal-Qorti ta` Gurisdizzjoni Volontarja biex il-mizzewgin jistghu jaghmlu separazzjoni gudizzjarja, mhijiex procedura ta` semplici forma, imma hija essenzjali, ghall-kapacita` ta` dawk il-mizzewgin, li minghajrha ma jistghux jisseparaw ruhhom. Il-Maltin li huma sudditi britannici ta` nazzjonalita` maltija, li jkunu residenti fl-Egittu imma ma jkunux domiciljati f'dak il-pajjiz, huma governati mill-ligi nazzjonali taghhom, li hija l-maltija; u ghalhekk il-mizzewgin maltin, li huma sudditi britannici ta` nazzjonalita` maltija, li jkollhom ir-residenza, imma mhuxid-domicilju fl-Egittu, ma jistghux jaghmlu separazzjoni konsenswali minghajr l-intervent tal-Qortita` Gusridizzjoni Volontarja ekwivalenti tal-pajjiz fejn jinsabu residenti; u l-kuntratt ta` separazzjoni li huma jaghmlu minghajr dak l-intervent huwa null u ta` ebda effett guridiku.